Traduzione per "воздушный клапан" a inglese

Воздушный клапан

sostantivo

• vent

Esempi di traduzione.

vent sostantivo

Пахнет отвратительно. Забей ему воздушный клапан.
Cover his vent.

— Закрыть воздушные клапаны! — раздается в ответ команда.
The Commander orders, “Close vents!”

Внизу емкостей расположены кингстоны, над ними — воздушные клапаны.
On the underside of the buoyancy cells are the flood doors, above them the air vents.

Я провел 449 солов, слушая его обогреватели, воздушные клапаны и вентиляторы.
I’d spent 449 sols listening to its heaters, vents, and fans.

Вместо воздуха, выходящего через воздушные клапаны, внутрь емкости через кингстоны заливается вода.
As the air escapes through the vents, the water pours in through the flood doors to replace it.

Все выглядит замечательно, но только при одном условии — что воздушные клапаны в наших цистернах плавучести не пропускают воду.
But it only holds good for us on the assumption that the air vents in our buoyancy tanks are still watertight.