Traduzione per "военно-морская деятельность" a inglese

Военно-морская деятельность

• naval activities

Esempi di traduzione.

naval activities

a) Военно-морская деятельность Израиля в ливанских территориальных водах
(a) Israel's naval activities in Lebanese territorial waters

Кроме того, после ухода Израиля из Ливана в мае этого года Израиль не осуществлял никакой военно-морской деятельности в пределах территориальных вод Ливана.
Additionally, since Israel's withdrawal from Lebanon last May, Israel has not carried out any naval activities within the territorial waters of Lebanon.

За последние 10 месяцев эта роль значительно расширилась, и Рабочая группа основное внимание уделяет оперативной координации военно-морской деятельности в регионе и развитию регионального потенциала.
In the past 10 months, that role has developed significantly, and the Working Group is focusing primarily on the operational coordination of military naval activities in the region and regional capacity development.

В этой связи Беларусь считает, что меры укрепления доверия должны охватывать и такие важнейшие элементы современной тактики и стратегии ведения войны, как военно-морская деятельность и авиационный компонент.
In this connection, Belarus believes that confidence-building measures should also cover such important elements of modern war tactics and strategy as military naval activities and the combat air component.

Сами же меры целесообразно, на наш взгляд, закрепить в политически обязывающем документе, который регулировал бы военно-морскую деятельность в Черном море, устанавливал бы режим обмена соответствующей информацией, содействовал бы развитию контактов между военно-морскими силами стран-участниц.
We believe that the measures themselves should be identified in a politically binding document, which would regulate naval activities on the Black Sea, establish a procedure for the exchange of appropriate information and promote the development of contacts between the naval forces of States parties.