Traduzione per "водонапорная башня" a inglese

Водонапорная башня

sostantivo

• water tower

Esempi di traduzione.

water tower sostantivo

Кроме того, в результате артобстрела в поселке были разрушены водонапорная башня и электрогенераторная станция.
In addition, the village water tower and electricity generator were shelled.

- Ремонт колодца и водонапорной башни пенитенциарного учреждения № 4 - Крикова - 252 тыс. лей;
Repair of the well and water tower of penitentiary institution No. 4 in Cricova - 252,000 lei

Многие водонапорные башни пострадали в результате стрельбы прямой наводкой, возможно танковым огнем.
Numerous water towers had been hit by a direct fire weapon- probably a tank round.

Увидев это, вооруженные силы коалиции союзников нанесли удар по водонапорной башне с помощью двух вертолетов.
The Allied Coalition Forces, upon realising this, attacked the water tower with two Apache attack helicopters.

Гималаи называют <<водонапорной башней Азии>>, поскольку они характеризуются наибольшей концентрацией ледников за пределами полярных шапок.
The Himalayas, called the "Water Tower of Asia", have the largest concentration of glaciers outside the polar caps.

Пострадали и другие расположенные в этом районе объекты, включая новый лекгоатлетический стадион, водонапорную башню и водоочистную установку.
Other buildings in the vicinity of the blast, including a new athletics stadium, water tower and chlorination building, were also damaged.

По словам представителя гражданской администрации, на этом месте остались водонапорная башня и один фургон. ("Джерузалем пост", "Гаарец", 10 мая)
A water tower and a trailer remained at the site, according to a Civil Administration spokesperson. (Jerusalem Post, Ha’aretz, 10 May)

В настоящее время страна пытается отремонтировать все водонапорные башни, которые пострадали в результате их использования в населенных пунктах и деятельности человека.
The Country is currently trying to reclaim all the water towers that have been adversely affected by human settlement and activities.

577. Заявитель указал, что новая водонапорная башня такой же емкости, с такой же смотровой площадкой и такой же высоты была построена по прежнему проекту.
The Claimant stated that the original drawings were used for construction of the new water tank, with the same capacity, viewing tower and height as the original water tower.

Оно восстановит водонапорные башни и к 2020 году увеличит площадь лесного покрова с менее чем 3 до 10 процентов.
It would restore water towers and increase forest cover from less than 3 per cent to 10 per cent by 2020.

Водонапорная башня была теперь совсем близко.
The water tower was clearly visible.

Я в Комптонхиллской водонапорной башне.
“I’m in the Compton Hill water tower.

Вы немедленно проследуете к резервуару водонапорной башни.
You will proceed to the reservoir water tower immediately.

Справа виднелась наклонившаяся водонапорная башня;
Off to the right a one-time water tower sagged out of the perpendicular;

Водонапорная башня Элм-Хейвена торчала на западе.
The Elm Haven water tower was just visible to the west.

Водонапорная башня укрыла их от ветра, за что Тень был благодарен.
The water tower acted as a windbreak, for which Shadow was grateful.