Traduzione per "водительские удостоверения" a inglese

Водительские удостоверения

• driver's license
• driving licenses

Esempi di traduzione.

driver's license

Штрафные очки в водительском удостоверении, если это применимо.
Penalty points against driver's license, if applicable.

Штрафные очки в водительском удостоверении (какое количество?)
Penalty points against driver's license (How much ?)

В последнем предложении вместо "учреждениями, выдающими водительские удостоверения" читать "компетентными органами".
In the last sentence, replace "driver licensing agencies" by "competent bodies".

23. Закон о дорожном движении (выдача водительских удостоверений и информационные системы) 1989 года
The Road Traffic (Driver Licensing and Information Systems) Act, 1989

Обеспечение безопасности всех участников дорожного движения является основной целью политики в области выдачи водительских удостоверений.
Ensuring the safety of all road users is a key objective of driver licensing policies in Europe.

driving licenses

Если неисправность является серьезной, изъятие также и водительского удостоверения.
If the defect is serious the driving license is withdrawn too.

К 2012 году вступит в силу Положение о водительском удостоверении ЕС (третья директива), что позволит заменить 110 видов различных водительских удостоверений, используемых в государствах - членах ЕС, единым документом.
The EU Driving License (3rd Directive) Legislation adopted on 20 December 2006 will be in force by 2012, replacing the 110 types of driving licenses in use in EU member States by a single model.

Затем он открыл два банковских счета и обратился за получением нового водительского удостоверения.
He then opened two bank accounts and applied for a new driving license.

Ранее пройденный участниками курс подготовки на получение водительских удостоверений давал им право управлять грузовыми автомобилями меньших размеров.
They received previous training for their driving licenses with smaller trucks.

Правительство Люксембурга передало следующую исправленную информацию о водительских удостоверениях категорий A и B.
The following corrected information regarding categories A and B driving licenses has been transmitted by the Government of Luxembourg.

от Шведского транспортного агентства: в сферу ответственности этого ведомства входит регистрация транспортных средств и водительских удостоверений в Швеции.
The Swedish Transport Agency: This authority has overall responsibility for registers of vehicles and driving licenses in Sweden.

Такая карточка дает ее владельцу право доступа к некоторым услугам, которые оказываются собственным гражданам, например, право на получение водительского удостоверения.
This card will give the holder the right to access some of the services offered to nationals such as the right to obtain a driving license.

24. В настоящее время Франция пересматривает систему получения водительского удостоверения с целью сделать ее менее длительной, менее дорогостоящей и более безопасной.
24. France is currently revising the system of obtaining driving license to make it less long, less expensive and safer.

Кредитная карточка, паспорт и водительское удостоверение это подтверждали, но власти Голландии заявили, что никогда о нем не слышали, и даже не попытались объяснить, где и как он добыл столь правдоподобные голландские документы.
Credit card, passport and driving license confirmed this, but the Dutch authorities denied any knowledge of him, and offered no explanation of how he might have obtained such plausible Dutch identity documents.