Esempi di traduzione.
Социалистическая Республика Вьетнам
Socialist Republic of Vietnam
Альянса <<За свободный Вьетнам>>
Alliance Vietnam Liberté
Вьетнам представил рекомендации.
Vietnam made recommendations.
В соответствии с общепризнанными нормами международного права правительство Демократической Республики Вьетнам и его преемник, правительство Социалистической Республики Вьетнам, является единственным законным правительством, представляющим Вьетнам.
In accordance with universally recognized norms of international law, the Government of the Democratic Republic of Vietnam and its successor, the Government of the Socialist Republic of Vietnam, is the sole legitimate government representing Vietnam.
- Мы идем во Вьетнам.
- We're going to Vietnam.
Меня отправляют во Вьетнам.
They sending me to Vietnam.
Меня забрали во Вьетнам.
I was sent to Vietnam.
Тебя ведь отправляют во Вьетнам!
You're going to Vietnam!
Отец отправился воевать во Вьетнам.
My father went to Vietnam.
— Здесь не Вьетнам.
“This isn’t Vietnam.
Ответом был Вьетнам.
The answer was Vietnam.
А я отправился во Вьетнам.
I went on to Vietnam.
Что ж, это Вьетнам, ведь так?
Well, this is Vietnam, right?
– Вы попали во Вьетнам.
“You were in Vietnam.”
Может, они Вьетнам обсуждали.
Maybe the teach-in was about Vietnam.
– А причем тут Вьетнам?
What happened about Vietnam?
– Вьетнам был авантюрой.
"Vietnam was a crock," he said.
Может, лучше переедешь во Вьетнам?
How about Vietnam?
- Вьетнам, тупица. Ну, во Вьетнам.
Oh, Vietnam, then.
Они возвращаются во Вьетнам?
They're coming back from Vietnam?
Что ж, летим во Вьетнам.
Well, go to Vietnam.