Traduzione per "во всю длину" a inglese

Во всю длину

avverbio

• at full length
• fore and aft

Esempi di traduzione.

at full length avverbio

2. В случае применения "традиционного" троса МДП проверить целостность троса по всей его длине (стандартная длина - 34 м) практически невозможно.
2. In case of a "traditional" TIR cable it is practically impossible to check the integrity of the cable in its full length (standard length 34 m).

Шарлотта вытягивается во всю длину поперек дивана.
Charlotte lies at full length across the couch.

full-length aggettivo

Груз от исчезновения Криса стал ложиться на меня во всю длину.
The weight of Chris' disappearance had begun to lay down on me full-length.

— Алекс во всю длину вытянулся на кушетке.
Alex lay full-length on the couch.

Бенедикт прыгнул, растянувшись во всю длину.
Benedict lunged for it, sprawling full length.

Кончилось все тем, что он улегся во всю длину и перевернулся.
Until it lay full length on the surface and rolled.

Он опять вытянул трубу во всю длину.
He extended it out to its full length again.

Аманда спала, вытянувшись во всю длину софы.
Amanda was lying full-length on the sofa, asleep.