Traduzione per "во время первой войны" a inglese

Во время первой войны

• during the first war

Esempi di traduzione.

during the first war

Во время первой войны Ираку помогали вооружаться всеми видами оружия.
During the first war, Iraq was assisted in arming itself with all types of weaponry.

За время первой войны за независимость на обширных территориях всех районов страны, особенно на сельскохозяйственных и фермерских угодьях, близ источников воды и железнодорожных путей, было заложено и оставлено более миллиона мин и неразорвавшихся боеприпасов.
During the first war of independence, more than 1 million landmines and unexploded ordnance were planted extensively in all the regions of the country, especially in rural farmlands, near sources of water and roadways.

27. Согласно многочисленным источникам в Кампале, решение вступить в конфликт в августе 1998 года отстаивалось некоторыми старшими военными офицерами, служившими в Восточном Заире во время первой войны и получившими представление о потенциале этого района с точки зрения предпринимательской деятельности.
27. Numerous accounts in Kampala suggest that the decision to enter the conflict in August 1998 was defended by some top military officials who had served in eastern Zaire during the first war and who had had a taste of the business potential of the region.

— Хотя мы были друзьями, во время первой войны богов, я боролся против Малачая и его армии.
“Even though we’d been friends, during the first war of the gods I fought against the Malachai and his army.

Одна из пластин была утеряна на поле боя во время первой войны со всеедами, когда замки еще находились в их руках.
One of the plates was lost in a battle during the first war with the Eaters, while these castles were still in their hands.