Traduzione per "внутриутробного развития" a inglese

Внутриутробного развития

• fetal development
• intrauterine growth

Esempi di traduzione.

intrauterine growth

Смертельные случаи объясняются по большей части респираторными осложнениями и задержкой внутриутробного развития.
These causes relate mostly to respiratory reasons and intrauterine growth retardation.

Количество случаев задержки внутриутробного развития увеличилось с 0,89 процента в 1989 году до 2,22 процента в 1994 году при абсолютном приросте в 160 процентов.
Intrauterine growth retardation increased from 0.89 per cent in 1989 to 2.22 per cent in 1994, that is by 160 per cent.

В настоящее время публикуется доклад о проведенном в 1996 году практикуме, посвященном причинам и последствиям замедления внутриутробного развития, в качестве дополнения к "The European Journal of Clinical Nutrition"; он будет переиздан в качестве монографии МСНПП.
The report of a seminal 1996 workshop on the Causes and Consequences of Intrauterine Growth Retardation is being published as a supplement to The European Journal of Clinical Nutrition and will be reprinted as an IDECG monograph.

В нескольких странах, в которых были документально зафиксированы случаи заболевания номой, полагают, что недоедание начинается еще в утробе как следствие недостаточности питания матери, что приводит затем к отставанию во внутриутробном развитии и рождению ребенка с пониженным весом.
In several countries where noma has been documented, malnutrition is said to commence in utero as a consequence of the poor nutrition of the mother, which then results in intrauterine growth retardation and a baby with a low birthweight.

В нем также приводятся дополнительные подтверждения того, что определенная роль принадлежит и другим факторам риска, включая задержку внутриутробного развития, воздействие свинца, ВИЧ, депрессию у матери, нахождение в лечебных и иных учреждениях и жестокое обращение со стороны общества.
It also strengthens the evidence for other risk factors including intrauterine growth restriction, malaria, lead exposure, HIV infection, maternal depression, institutionalization and exposure to societal violence.

Говорят, что это ЗВР - задержка внутриутробного развития.
They said it was an IUGR: intrauterine growth restriction.