Traduzione per "внешний и внутренний" a inglese

Внешний и внутренний

• external and internal

Esempi di traduzione.

external and internal

Внешние и внутренние процедуры отчетности
External and internal reporting procedures

Испытайте колебания от внешних и внутренних стимулов.
Be swayed by external and internal stimuli.

Его внимание переключилось с внешнего на внутреннее.
His attention switched from external to internal.

Она пребывает под воздействием хань и хо, внешнего и внутреннего жара.
She is excessively influenced by han and huo, external and internal heat.

Они лишены внешних и внутренних половых органов. Напрочь – как детская пластмассовая кукла.
They are as devoid of external or internal genitalia as a child’s flowfoam doll.

Китан узнал о центре масс, параллельных векторах и необходимости равновесия между силой внешней и внутренней.
He learned of mass centres, parallel vectors and the need for equilibrium between external and internal forces.

Можно без помех заняться стабилизацией карьеры, определить внешние и внутренние факторы, которые ее расшатывают.
Now youll be free to devote all of your attention to your shaky career and the external and internal factors that are shaking it.

У дальней стены с потолка свисают спальные мешки в окружении рюкзаков с внешней и внутренней рамой.
Against the back wall, mummy bags dangle from the ceiling, flanked by dozens of external and internal frame backpacks.

— И еще учти, он зарок дал. Сказал, что не будет в человека превращаться, пока у страны остаются внешние и внутренние враги.
‘And bear in mind that he’s vowed never to turn back into a man as long as the country has any external or internal enemies.

Я почувствовал резкое притяжение, которое не было ни внешним, ни внутренним, но скорее ощущением поддерживающей тяги неопознаваемой части меня самого.
I felt an abrupt pull, which was neither external nor internal, but rather the sensation of a sustained tugging at an unidentifiable part of myself.