Traduzione per "внешнее агентство" a inglese

Внешнее агентство

• external agency

Esempi di traduzione.

external agency

Многие организации продолжают пользоваться услугами внешних агентств, таких как <<Уорлд-Чек>>.
Many entities continue to use the services of external agencies, such as World-Check.

Для координации деятельности доноров на национальном уровне правительство страны может поручить соответствующую функцию внешнему агентству, имеющему долгосрочные интересы в этом секторе.
For in-country donor coordination the Government may entrust a supporting role to an external agency with a long-term commitment to the sector.

1. Статистическое управление Норвегии в настоящее время занимается осуществлением двух крупных проектов, связанных с электронным сбором данных от внешних агентств и компаний.
1. Statistics Norway has two major projects in progress involving electronic data reporting from external agencies and companies.

удовлетворение потребностей потерпевшего в плане физических мер, таких как усиление охраны его жилища и поддержка либо со стороны самой ассоциации, либо внешних агентств и партнеров;
Addressing the needs of the victim in respect of physical measures such as target hardening equipment and support that can be provided by either the association or external agencies and partners

44. Целевая группа согласилась с тем, что все оценки последствий, включая и те, что проводятся государствами или внешними агентствами, могут быть действительно эффективными только при наличии подлинного спроса на соответствующие количественные данные, владении ими и их доступности, а также наличии демонстрируемой властями воли применить результаты соответствующих анализов.
44. The task force agreed that all impact assessments, including those undertaken by States or by external agencies, could only be effective if there was genuine demand, ownership and availability of appropriate quantitative data, and a will to apply the findings of the relevant analysis by the authorities.