Traduzione per "власть в политике" a inglese

Власть в политике

• power in politics
• power politics

Esempi di traduzione.

power in politics

Города стали средоточием власти и политики, оказывая соответствующее влияние на результаты национального развития и политики.
Cities have become a major locus of power and politics, consequently influencing national development and policy outcomes.

Практикумы по организационным аспектам власти и политики и поддержанию баланса между работой и личной жизнью, которые были проведены заместителем председателя <<Фемвижен>>.
Workshops on Organisational Power and Politics, and Work-life Balance, delivered by FEMVision Vice-President.

Практикумы по организационным аспектам власти и политики и поддержанию баланса между работой и личной жизнью, оба из которых были проведены заместителем председателя <<Фемвижен>>.
Workshops on Organisational Power and Politics and Work-life Balance, both delivered by FEMVision Vice-President.

Такое положение дел обусловлено многими факторами: связью между корпоративной властью и политикой, вопросами коррупции и политической апатии и т.д.
Many factors explain these phenomena: the links between corporate power and politics, issues of corruption and political apathy and so on.

В традиционных форумах власти и политики, в том числе в зале Генеральной Ассамблеи, зачастую преобладают те, для кого молодость является ничем иным, как смутным воспоминанием.
The traditional halls of power and politics -- including this very General Assembly Hall -- are often dominated by those for whom youth is but a dim memory.

11. Политический форум РЕПЕМ/ЮНИФЕМ по теме <<Женщины, власть и феминизм>>, 11 - 12 августа 2006 года, Сантьяго, Чили: Форум был созван и организован РЕПЕМ, а его финансирование обеспечивалось ЮНИФЕМ в рамках проекта <<Роль женщин во власти и политике>> и в рамках деятельности по проведению реформы Организации Объединенных Наций.
11. REPEM/UNIFEM, Political Forum "Women, Power and Feminism", 11-12 August 2006, Santiago, Chile: Convened and organized by REPEM, sponsored and funded by UNIFEM under the project "Women and Power in Politics" and "UN Reform".