Traduzione per "вич-инфицированные люди" a inglese

Вич-инфицированные люди

• hiv-infected people

Esempi di traduzione.

hiv-infected people

233. Болгария расположена в регионе, где быстро растет число ВИЧ-инфицированных людей.
233. Bulgaria is situated in an area of a fast growing number of HIV-infected people.

За последние пять лет число ВИЧ-инфицированных людей, особенно в развивающихся странах, продолжало расти.
In the last five years, the number of HIV-infected people, especially in developing countries, has continued to rise.

Более 95% ВИЧ-инфицированных людей проживают в развивающемся мире, и подавляющее большинство из них относится к возрастной группе 15-24 лет7.
More than 95 per cent of HIV-infected people live in the developing world and a vast majority are in the 15-24 age group.

Мы обеспечим лечение 2 миллионам ВИЧ-инфицированных людей, профилактику 7 миллионов случаев инфицирования и уход за 10 миллионами больных в странах, охваченных этой инициативой.
We will provide treatment for 2 million HIV-infected people, prevent 7 million new infections and provide care to 10 million infected individuals in focus countries.

В целях борьбы с дискриминацией ВИЧ-инфицированных людей и негативным отношением к ним были приняты меры по обеспечению ухода на дому за теми, кто болен, и добровольцы из неправительственных организаций посещают их, обучают членов их семей основным навыкам гигиены и правилам питания, а также учат их определять симптомы и признаки заболевания, которые можно лечить на дому или в ближайших медицинских центрах.
As a way to contribute to fight discrimination and stigmatization of HIV infected people were created home based care targeting mostly to people in precarious health, where volunteers from NGOs visit them, teach their families provision of hygiene and nutrition basic cares as well as in the identification of symptoms and signals of sickness that can be treated at home or referred to nearer Health Units.