Esempi di traduzione.
aggettivo
— Маркеры со всей очевидностью говорят о том, что эта чужеродная хромосома имеет вирусный характер. — Вирусный?
“The markers clearly suggest this foreign chromosome is viral in origin.” “Viral?
Мы не имеем дело с чем-то бактериальным или вирусным.
We’re not dealing with anything bacterial or viral.
– Вирусные ДНК могут быть связаны с бактериальными ДНК прямым процессом, – сказал Викомб-Финч. – Все потомство бактерии будет содержать вирусную ДНК и все сообщения, записанные в этой вирусной ДНК.
"Viral DNA can be associated with bacterial DNA in a quite straightforward process," Wycombe-Finch said. "All progeny of the bacteria will contain the viral DNA and any messages written into that viral DNA."
Короче, вирусной инфекцией здесь ничего не объяснишь.
The viral hypothesis didn't seem to make for an adequate explanation.
Так же, как и десяток других распространенных здесь вирусных инфекций.
So could a dozen other common viral infections.
aggettivo
Не внешние стены, но внутренние вирусные защитные системы.
Not the wall, but internal virus systems.
Бактериологические и вирусные исследования остаются под запретом — это для тебя не секрет.
No germ or virus research is permitted. You know that.
Когда вирус инфицирует бактерию, то именно вирусная ДНК, а не белок, проникает в клетку.
When a bacterial virus infected a bacterium, it was the virus's DNA, not its protein, that entered the bacterial cell.
Попытка ликвидировать русские сети при помощи боевых вирусных программ.
Tried to burn this Russian nexus with virus programs.
– Почему тогда нельзя найти и удалить вирусные участки ДНК?
'Then why isn't it possible to identify and cut out the virus segments of DNA?
Хм-м… Если рак имеет вирусную природу, то в этом есть какой-то смысл.
If theres a carcinogenic virus involved, it would make sense, I guess.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test