Traduzione per "виртуальная частная сеть" a inglese

Виртуальная частная сеть

• virtual private network

Esempi di traduzione.

virtual private network

А. Канал связи (например, виртуальная частная сеть)
A. Communication channel (for example Virtual Private Network)

Кроме того, вебсайт о контроле над наркотиками интегрирован в формат виртуальной частной сети.
The drug control web site has also been integrated into a virtual private network.

Обеспечение безопасного обмена информацией может потребовать создания экстрасетей или виртуальных частных сетей.
The development of Extranets or virtual private networks will be required to ensure the secure exchange of information.

Доступ к сети МООНЛ можно получить в любой точке мира через виртуальную частную сеть
UNMIL network can be accessed from anywhere in the world through virtual private network

b) виртуальная частная сеть для обеспечения удаленного доступа к Интранету для лиц, имеющих допуск;
(b) A virtual private network to allow remote access to the Intranet for authorized persons; and

Она также может быть двухточечной (например, виртуальная частная сеть, ВЧС, между двумя точками доступа).
This can also be point to point (such as a Virtual Private Network - VPN between two points of access)

Установка программного обеспечения виртуальной частной сети на всех портативных компьютерах сотрудников Миссии
100 per cent of Mission staff have a virtual private network solution on their laptop computers

Установка программы виртуальной частной сети на всех компьютерах МООНЛ для обеспечения удаленного доступа к сети Миссии
Installation of virtual private network client in 100 per cent of UNMIL computers to permit remote access to UNMIL network

Ожидается, что через виртуальную частную сеть будет также установлена дополнительная телекоммуникационная связь с другими организациями - членами Фонда.
It is anticipated that additional telecommunication links would also be established with other member organizations, through a virtual private network.

Наш объект использовал виртуальную частную сеть, чтобы скрыть свою личность, а потом оставляет свой IP в обновлении?
Our target used a virtual private network to mask his identity, and then put his own I.P. into the update?