Traduzione per "видел фотографию" a inglese

Видел фотографию

• saw a photo
• i saw the picture

Esempi di traduzione.

saw a photo

В том доме я видел фотографию... Рене.
I saw a photo at our target's house... of Rene.

— Я прочла о ней все, что было написано в газетах в связи со свадьбой. Я видела фотографии.
I read what the papers said about her when they got married. I saw some photos.

— Я видела фотографии на вашем веб-сайте, — ответила Софи, — поэтому нет, я не удивилась.
“I saw your photos on your website,” she replied, “so no, I wasn’t surprised.

– Мы в заброшенной угольной шахте, – сказал Паук. – Я видел фотографию этого места в журнале несколько лет назад.
"We're in a disused coal mine," said Spider. "I saw a photo of this place in a magazine a few years back.

— Нонлондон-один, — пояснил Джонс. — Именно эта штука вдохновила лондонцев на создание большого колеса обозрения в Лондоне. Я видел фотографии.
“The UnLondon-I,” Jones said. “It’s what gave them the idea for that big wheel in London. I saw some photos.

— Я видела фотографию, Сара. Что они сделали с ней! Ее ведь звали Пэм, верно? — Сэнди настолько устала, что не могла сразу вспомнить. — Да.
'I saw the photo, Sarah - what they did to her - Pam, her name was, right?' Sandy was almost too tired to remember things herself. 'Yes.

Отпечаток ладони, оставленный Крупчеком у Кима, полностью совпал с отпечатком, полученным по факсу из Орегона. Я видела фотографию. Это Крупчек.
The palm print he left in Kim's matched dead on, and the Bureau guys brought a copy of the warrants fax from Oregon. I saw the photo. It's Krupchek.'

i saw the picture

— Я видел фотографию на столе. Это ваш муж?
“I saw the picture on the desk. Is that your husband?”

— Я знаю, что это была ты, — сказал Джимми. — Я видел фотографии.
“I know it was you,” Jimmy said. “I saw the pictures.”

Она кивнула. – Я видела фотографии у тебя на полке, – сказала она. – Сьюзен. И ее письма. И это кольцо.
She nodded. Then she said, "I saw the pictures on your mantel. Of Susan. Those letters. And that engagement ring."

— Марселла, подробности можно опустить, — сказал Тэд. — Я видел фотографии в газетах, и мне этого хватило.
“I can skip hearing those details, Marcella,” he said. “I saw the pictures in the newspapers and that was enough for me.