Traduzione per "видел тела" a inglese

Видел тела

• saw bodies
• i saw the body

Esempi di traduzione.

saw bodies

На расстоянии примерно 200 метров от места столкновения он видел тела женщин и детей, часть из которых была похоронена на территории фермы Кубайр возле мечети.
At a distance of some 200 metres from the place of the clash, he saw bodies of women and children, some of which they buried in Qubayr farm next to the mosque.

Он заявил на пресс-конференции, что жители деревни провели его к месту, где он видел тела 20 убитых гражданских лиц ("которые, очевидно, были казнены в том же месте, где находились тела", и из которых "никто не был одет в гражданскую одежду", и которые "выглядели как простые деревенские жители").
He stated at the press conference that the villagers had guided him to the site where he saw bodies of 20 murdered civilians ("who had obviously been executed where they lay" and that "none were in other than civilian clothes" and "looked like humble village inhabitants").

Да, и на этот раз я видел тела на земле.
Yeah, this time I saw bodies lined up on the ground.

Я видел тела в пол километре отсюда по эту сторону канала.
I saw bodies half a klick this side of the canal.

Согласно источнику в офисе судмедэксперта, который лично видел тела...
"According to a source in the medical examiner's office" "who saw bodies from the party firsthand..."

Я слышал, как звенят подносы с инструментами, видел тела, мотавшиеся точно тряпичные куклы.
I heard trays of instruments clattering and saw bodies flying about like rag dolls.