Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Он также отметил, что для различных видов спроса потребуются различные меры.
He also pointed out that different interventions would be required to address different types of demand.
Уровни роста и виды спроса обычно обусловлены уровнем развития пространственного потенциала в каждой стране.
The levels of growth and the types of demand are generally dependent on the level of spatial capability within each country.
При разных видах спроса необходимо учитывать разные соображения, хотя выявленный спрос неизбежно повлечет за собой принятие различных ответных мер.
Different considerations were necessary for different types of demand, while identified demand would necessarily trigger different responses.
В любой ситуации, связанной с сексуальной эксплуатацией ребенка, может прослеживаться несколько различных видов спроса, которые формируются различными задействованными сторонами в разное время.
In any situation of child sexual exploitation, there were several different kinds of demand generated by different actors at different times.
Во всякой ситуации, связанной с сексуальной эксплуатацией ребенка, может прослеживаться несколько различных видов спроса, который формируется различными задействованными сторонами в разное время.
In any situation of child sexual exploitation, there may be several different kinds of demand generated by different actors at different times.
Исследования показывают, что этот вид спроса по большей части не играет определяющей роли, поскольку потребители обычно не требуют, чтобы работы или услуги производились именно людьми, ставшими объектом торговли.
Research suggests that most of this kind of demand is non-determinant because generally those consumers do not specially ask for labour or services from trafficked persons.
Исследования показывают, что этот вид спроса в большинстве случаев не играет определяющей роли, так как, как правило, не оказывает прямого влияния на масштабы торговли людьми, ведь ни муж, покупающий цветы, ни турист, покупающий дешевую футболку, напрямую не просит торговцев людьми эксплуатировать детей с целью производства этих продуктов.
Research suggests that most of this kind of demand is non-determinant because, generally, it does not directly influence the scale of trafficking -- for example, neither the husband buying flowers nor the tourist buying a cheap t-shirt specifically asks traffickers to exploit the children producing these products.
Исследования показывают, что по большей части этот вид спроса не играет определяющей роли, поскольку обычно он не оказывает прямого воздействия на торговлю людьми - так, покупающий цветы муж не просит напрямую торговцев людьми эксплуатировать детей для их сбора, как не просит их об этом напрямую и турист, покупающий дешевую майку.
Research suggests that most of this kind of demand is non-determinant because generally it does not directly influence the trafficking -- for example, the husband buying flowers does not specially ask traffickers to exploit children to pick them, and the tourist buying a cheap T-shirt does not specially ask traffickers to exploit children either.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test