Traduzione per "взять его обратно" a inglese

Взять его обратно

• take it back

Esempi di traduzione.

take it back

Потому что они прибывают, чтобы взять его обратно.
Because they're coming to take it back.

Вы точно уверены, что не можете просто взять его обратно на рынок и обменять?
Are you absolutely sure you can't just take it back to the market and swap it?

Прежде, чем взять его обратно на мое место, где я снял бюстгальтер с одной стороны, В рамках четырех секунд, как ...
Before taking it back to my place, where I removed your bra with one hand in under four seconds like...

Заставил ее взять хлеб обратно.
He made her take it back.

Глупец, ты же не можешь взять их обратно!
You fool, you can’t take it back now!”

Боюсь, на этот раз у меня не будет возможности взять тебя обратно.
Afraid there’s not much chance of taking you back this time.”

Им пришлось взять Дэйви обратно из-за денег.
They had to take him back for the sake of the money.

Попроси его вежливо взять тебя обратно, и он возьмет.
Ask him politely to take you back, and he will.

Ну, я все равно собирался взять ее обратно домой.
Well, I was just going to take her back home anyway.

Может быть, он согласится со временем взять ее обратно… Нет, любовница все-таки лучше.
Perhaps he would take her back later ... perhaps a mistress would be better.

Технически он не был джедаем, поскольку Совет не предложил взять его обратно.
He wasn't technically a Jedi, since the Council had not extended the offer to take him back.

Сначала она хотела разорвать чек или заставить Джимми взять его обратно.
She had wanted to tear up the cheque, or force him to take it back;

Ты в состоянии себе представить, чего ему стоило попросить Россмена взять его обратно?
Have you any idea of what it took for him to ask Dr. Rossman to take him back again?