Traduzione per "взял деньги" a inglese

Взял деньги

• took the money
• i took the money

Esempi di traduzione.

took the money

Молодой человек спорить не стал и взял деньги.
The young man did not argue and took the money.

Она взяла деньги, сложила их.
She took the money and folded it.

– Договорились, – сказал он и взял деньги.
“Done,” he said, and took the money.

Продавец молча взял деньги.
The clerk took the money in silence.

— Он взял деньги? — спросил Тони.
“He took the money?” Tony asked.

– Значит, ты взял деньги... – Мне пришлось.
“So you took the money…” “I had to.

Взял деньги и пошел разменивать.
He took my money and went to change it.

– Так, может быть, она все-таки взяла деньги.
So maybe she took her money after all.

i took the money

Чернов думал, что я взял деньги.
Chernov thought I took the money.

Она будет думать, что я взял деньги, – и пусть себе думает.
She’s going to think I took the money, and I’m OK with that.

Я взял деньги, кивнул, и мы вылезли из машины.
I took the money, nodded, and we got out of the car.

У меня не было выбора, поэтому я взяла деньги и отказалась от обвинений.
I had no choice, so I took the money and dropped the charges.

— Не стану отрицать — я взял деньги, чтобы купить для общины еду и лекарства.
“I won’t deny that I took the money to buy food and medicine for the settlement.

– Это невозможно, сэр. Я взял деньги только потому, что они в любом случае нас побьют.
„Sir, we can't. The only reason I took the money is everybody said they're going to pound us anyway."

Я взял деньги, велел парню передать Маринеше, чтобы отнесла обед в их комнату, и махнул рукой.
I took the money, told the boy to tell Marinesha to bring dinner to their room, and bloody let it go.

Вскоре после пленения я взяла деньги и лодку и отправилась на поиски врат, о которых он мне говорил…
Soon after my capture, I took the money and the boat and fled for the gateway, which he had told me about....