Traduzione per "взглянув на нее" a inglese

Взглянув на нее

• looking at her
• look at her

Esempi di traduzione.

looking at her

Кто бы мог подумать ... взглянув на нее?
Only who could have known that to look at her?

Один раз взглянув на нее, вы скажете, она может убить.
One look at her, you can tell, she's off.

Вы знаете, я могу сказать, просто взглянув на нее что ... что ...
You know, I could tell just by looking at her that... that...

— С ним все будет в порядке, — тихо сказала Джинни. Взглянув на нее, Гарри рассеянно опустил руку и прикоснулся к шраму на лбу.
Harry’s hand was still raised in farewell. “He’ll be alright,” murmured Ginny. As Harry looked at her, he lowered his hand absent-mindedly and touched the lightning scar on his forehead.

Взглянув на нее, Хайме улыбнулся.
Jaime looked at her and grinned.

Чилтон ушел, так больше и не взглянув на нее.
Chilton left without looking at her again.

Взглянув на нее, Питер внутренне простонал.
Peter looked at her and groaned inwardly.