Traduzione per "взбитое яйцо" a inglese

Взбитое яйцо

• beaten egg

Esempi di traduzione.

beaten egg

Ему нужно успокоительное, а не взбитые яйца.
He needs a tranquilizer, not beaten eggs.

— Сладкое красное вино со взбитым яйцом и травами. Это было восхитительно.
“Sweet red wine, a beaten egg, and some herbs.” It was delicious.

Затем понес коктейли на кухню. Когда он вошел, Кристина выливала взбитые яйца на тихо потрескивавшую сковороду.
When he took the drinks to the kitchen, Christine was emptying beaten eggs from a mixing dish into a softly sizzling pan.

Она принесла горячего молока со взбитыми яйцами и пряностями и целую тарелку горячих лепешек, с которых капало масло, и земляничный джем.
She brought hot milk with a beaten egg and spices, and a plate of hot scones dripping butter and strawberry jam.

Залили молоком со взбитыми яйцами и дали массе затвердеть в ванне с кипятком, сверху положили свежие мидии и снова поперчили.
Over the top was poured milk with beaten egg. It was then stiffened in a hot-water bath, garnished with fresh mussels, and peppered once more.

Он отправился в бар в поисках спичек, а когда он вернулся, увидел, как она погрузила свой грязный палец в миску со взбитыми яйцами и жадно облизнула его.
He went into the bar to find some matches, and when he came back she was dipping her dirty finger in the bowl of beaten eggs and licking it greedily.

Уже ждали своего часа сладкие арбузы, и хлеб с медом, и мелко порезанные джутовые листья со взбитым яйцом, жаренные на плоских камнях и посыпанные козьим сыром.
They should be basted in oil to make their skin crispy, and there were sweet melons to eat and bread smeared with honey, melokhia greens chopped and folded into beaten eggs cooked on a flat stone and sprinkled with goat cheese.

Он вылил взбитые яйца на сковородку для омлета, потряс их с силой, помешал вилкой, затем свернул шипящее жёлтое творение, кинул на теплую тарелку, посыпал перцем и смазал маслом.
He poured the beaten eggs into the omelet pan, shook it vigorously, stirred with a fork, folded the shimmering yellow creation, flipped it onto a warm plate, grated some white pepper over the top, and glazed it with butter.