Traduzione per "весь семестр" a inglese

Весь семестр

• whole semester
• the entire semester

Esempi di traduzione.

whole semester

В результате этого студенты были вынуждены либо нелегально оставаться на Западном берегу и подвергаться опасности тюремного заключения, либо пропустить весь семестр, а в некоторых случаях и весь учебный год. ("Гаарец", 6 и 11 августа)
As a result, students were faced with the choice of either remaining in the West Bank illegally and risking imprisonment, or losing the whole semester and in some cases the whole academic year. (Ha'aretz, 6 and 11 August)

На учёбу будет весь семестр, а это единственный шанс подружиться с крутыми студентами.
I'm not taking any chances. You've got the whole semester to study, but this might be our only chance to get in good with the cool kids.

Весь семестр она строила эти штуки, свои механические грезы.
She had spent the whole semester building those gadgets, her mechanical daydreams.

the entire semester

Это будет моим местом на весь семестр?
Is this gonna be my seat for the entire semester?

Весь семестр, вы были образцовым студентом - 5 на экзамене в середине семестра, 5 за лабораторную работу.
The entire semester, you've been a model student. An A on your midterm, an A on your lab work.