Traduzione per "верхняя полка" a inglese

Верхняя полка

sostantivo

• top shelf
• upper berth
• upper

Esempi di traduzione.

top shelf sostantivo

Молоко нашлось на верхней полке;
Milk was on the top shelf;

Оно на верхней полке в кладовой.
Top shelf in the pantry.

Вот, поставьте на верхнюю полку.
Here, you get that top shelf.

Верхняя полка, кувшин номер три.
Jar three, top shelf.

— В библиотеке, на самой верхней полке.
In the library -up on the top shelf.

На верхней полке, в специальном ящичке.
It's on the top shelf in a lockbox."

Ничего не ставьте на верхнюю полку! — Угу.
Don't go putting anything on this top shelf."

— Зачем? — произнес голос на верхней полке.
"Why?" said the voice from the top shelf of the tomb.

На Верхней Полке оказалось еще теплее почти как в тропиках.
The Top Shelf was warmer still, almost tropical.

С верхней полки напротив свесилась рука.
A hand hung from the top shelf opposite.

upper berth sostantivo

Ваше место седьмое, верхняя полка.
Yours is the upper berth, the No.

Я на верхней полке, а он на нижней.
I was in the upper berth and he was in the lower.

Мужчина на верхней полке тут же захрапел снова.
The man in the upper berth was snoring again.

«Верхняя полка», однако, шедевр Кроуфорда в жанре литературы ужаса и один из самых потрясающих рассказов в литературе вообще.
The Upper Berth, however, is Crawford's weird masterpiece; and is one of the most tremendous horror-stories in all literature.

upper sostantivo

На верхних полках стоят мужские гробы.
Now these caskets here, there're on the upper level.

Похоже, кто-то хотел достать что-то с верхней полки.
Looks like somebody wanted to get something on the upper shelf.

Я спал 2 раза на верхней полке и 1 раз на нижней.
I've slept in two uppers and one lower with papa.

Так или иначе, планы всех зданий начала века там, на верхних полках.
Anyway, all the turn of the century building plans are on those upper shelves there.

Никаких коробок на верхней полке.
No boxes on the upper shelf.

На верхней полке храпел Гутар.
Goutard in the upper bunk was snoring.

– Вы занимаете верхнюю полку или нижнюю?
“You had the upper or the lower berth?”

На верхней полке лежало несколько обувных коробок.
There were several shoe boxes on the upper shelf.

Постучал пальцем по двум книгам на верхней полке.
He tapped his finger on two of the books on an upper shelf.

Поставив журналы на место, Салли посмотрела на верхние полки.
She put it back and looked at the upper shelves.

– Я засунул весь запас на самую верхнюю полку в противоположном конце убежища.
I stashed it in the upper bunk on the other side;