Esempi di traduzione.
Участвовала в деятельности многих неправительственных организаций, занимающихся вопросами содействия развитию стран третьего мира, включая "SOS-Wereldhandel", Парламентарии за глобальные действия, Фонд Эверта Вермеера-Институт по вопросам сотрудничества в области развития и Комитет по вопросам развития Нидерландского совета церквей.
world development, including SOS-Wereldhandel, Parliamentarians for Global Action, Evert Vermeer Foundation-Institute for Development Cooperation, and Development Committee of the Dutch Council of Churches.
«Ближайшим подступом к этому, — сказал я, — был бы Вермеер.»
"The nearest approach to this," I said, "would be a Vermeer."
– Я знала, что это был Вермеер! А она не знала!
“I knew it was a Vermeer. I knew it! She didn't know!
Вермеер, бесспорно, — величайший художник человеческих натюрмортов.
Vermeer is undoubtedly the greatest painter of human still lives.
Беленая стена напротив сияла, словно в интерьерах Вермеера.
A white wall beyond shone as in a Vermeer interior.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test