Traduzione per "верить в то" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Вера в Организацию Объединенных Наций -- это проявление наилучших разумных традиций и самых заветных традиций идеализма и веры во что-то.
Faith in the United Nations is a manifestation of the best rational traditions and the most cherished traditions of idealism and believing in something.
Они оба верили в то что все считали невозможным.
They both believed in something that everyone told them was impossible.
Ты - дура, если веришь в то, чего никогда не видела.
You're a fool to believe in something you've never seen before.
Ну... верить в то, что рядом с нами... но скрыто от наших взглядов.
Well... to believe in something that's all around us... but hidden from our sight.
Смотри, ты повторяешь мою ошибку. Веришь в то, чего не будет никогда.
And I see you making the same damn mistake I made believing in something that's never gonna happen.
Ты не знаешь, как верить в то, что ты не можешь потрогать и это.... так грустно.
You don't know how to believe in something you can't touch or feel, and that... is so sad.
Мы верим в Моисея, мы верим в Иисуса и мы верим в Мохаммеда.
We believe in Moses; we believe in Jesus; and we believe in Mohammed.
Я верю в людей и я верю в Организацию Объединенных Наций.
I believe in people and I believe in the United Nations.
Сьерра-Леоне верит и будет верить в Организацию Объединенных Наций.
Sierra Leone believes, and will continue to believe in the United Nations.
Однако мировое сообщество не верит словам - оно верит делам.
But that world community does not believe in words; it believes in action.
Палестинцы и евреи верят в Авраама; и те и другие верят в Моисея.
Palestinians and Jews believe in Abraham; both believe in Moses.
Впрочем, клянусь честью, я верил в то, что говорил о себе тогда, и продолжаю в это верить сейчас.
And yet, upon my honour, I believe what I said of myself to be true, and I believe it at this moment.
— Чему не верить? Да я и не верю, и никогда не верил.
“What mustn’t I believe? No, I don’t believe it, and never have believed it.
Мне не верили. Люди верят в то, во что им хочется верить.
They did not believe me. Most people believe only what they want to believe.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test