Traduzione per "величайший актер" a inglese

Величайший актер

• greatest actor
• the greatest actor

Esempi di traduzione.

greatest actor

Мне было предназначено стать величайшим актером на земле.
Iwasdestinedtobe the greatest actor of all time.

По его виду не скажешь, но вдруг он величайший актер всех времен.
He's not acting like it, but maybe he's the world's greatest actor.

Величайшего актера эпохи, а может, и всех времен, сыгравшего короля Лира, Отелло и многие другие роли».
Lear, Othello, Benedick to Ellen Terry's Beatrice, the greatest actor of his generation and perhaps the age.

Мышелов со смешком выдохнул воздух из легких и проговорил: – Ты даже не представляешь себе, до какой степени карликовую!… Обогнул Внутреннее море, говоришь? А между тем свой выход на сцену ты рассчитал безукоризненно! Да, ты величайший актер на свете! – Мышелов опустился на колени перед плиткой-люком, и в его голосе прозвучала и философичность, и насмешка, и легкая истерика: – А я вот потерял – наверное, навсегда – самую большую любовь своей жизни. – Он постучал по плитке – звук был совершенно глухой – и, приникнув к ней, ласково позвал: – Эгей! Хисвет!
The Mouser gasped out, still with a snickering whoop, “You don't know how undersized! Halfway around the Inner Sea you say ... and nevertheless time your entrance perfectly! Why you're the greatest actor of them all!” He dropped to his knees in front of the tile that had served as trapdoor and said in tones composed equally of philosophy, humor, and hysteria, “While I must lose—forever, I suppose—the greatest love of my life.” He rapped the tile—it sounded very solid—and thrusting down his face called out softly, “Yoo-hoo!