Traduzione per "ведущий инженер" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
В своем качестве страны, предоставляющей ведущих инженеров для осуществления транспортного проекта, связывающего Дакар с Джибути, Сенегал заверяет в своей готовности способствовать выполнению этой грандиозной программы в интересах экономической и политической интеграции континента.
As the lead engineer of the project to link Dakar and Djibouti, Senegal pledges to ensure the completion this ambitious programme for the economic and political integration of the continent.
Ведущий инженер или ученый предоставляет набор контрольно-измерительной аппаратуры, а принимающая сторона предоставляет персонал, помещения и оперативную поддержку, обычно на базе местного университета, для получения данных с помощью этой аппаратуры.
The lead engineer or scientist provides the instrumentation in the array, and the host nation provides manpower, facilities and operational support to obtain data with the instrument, typically at a local university.
Ведущий инженер или ученый предоставляет набор контрольно-измерительной аппаратуры, а принимающая страна предоставляет персонал, помещения и оперативную поддержку, обычно на базе местного университета, для получения данных с помощью этой аппаратуры.
The lead engineer or scientist provides the instrumentation in the array, while the host nation provides manpower, facilities and operational support to obtain data with the instrument, typically at a local university.
Поллард был ведущим инженером в компании Портеров до одного случая пару лет назад.
Pollard was the lead engineer at the Porters' company up until two years ago.
Вы были ведущим инженером ядерной станции в "Озираке", потом бежали из Ирака и остановились в Каире.
You were lead engineer at the Osirak nuclear facility until you fled Iraq and arrived here, in Cairo.
Кудрявый Джибб неуверенно посмотрел сначала на Серену, потом на старого ветерана, а затем на ведущего инженера.
Curly-haired Jibb looked uncertain, glancing from Serena to the old veteran and then to the lead engineer.
Когда мое судно не смогло продолжать полет из-за того, что кончился запас энергоносителя, я был ведущим инженером ФОП. Мы занимались совершенствованием лазерной технологии для создания скоростных космических навигационных систем и ССП-коммуникаций.
When my spacecraft was becalmed because of fuel-source failure, I was the leading engineer on the FSP project to perfect laser technology in space drive navigation systems and FTL communications.
Меня на днях назначили на новую должность ведущего инженера данного сооружения.
I've recently been appointed to the newly created post of Chief Engineer of this facility.
нженерна€ ѕалата, где мои идеи превращаютс€ в игры. ј это Ћазарь, один из наших ведущих инженеров.
The engineers room where my ideas are transformed into games, come and meet Lazarus one of our chief engineers.
– А это Кен Долби, – произнес Хазелиус. – Наш ведущий инженер и проектировщик «Изабеллы».
And this is Ken Dolby, our chief engineer and the designer of Isabella.
– Ведущий инженер, Долби, возглавивший группу проектирования, дал агрегату такую кличку.
The chief engineer, Dolby, the guy who headed the design team, nicknamed it that.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test