Traduzione per "ввэр" a inglese

Ввэр

• wever
• vver

Esempi di traduzione.

vver

Строительство энергоблоков 3 и 4 на базе реактора типа ВВЭР-440 на атомной электростанции в Моховце (АЭС "Моховце" 3, 4) началось в 1986 году и было приостановлено в 1992 году.
The construction of units 3 and 4 of VVER-440 nuclear power plant in Mochovce ("EMO 3,4") had started in 1986 and suspended in 1992.

В 1998 и 1999 годах чешское правительство выделило 150 000 долл. США на проект, направленный на сооружение новой системы неразрушающего контроля за работой клапанов давления реактора ВВЭР-1000 на Украине.
In 1998 and 1999, the Czech Government contributed $150,000 to a project aimed at the installation of a new system for non-destructive controls of VVER-1000 reactor pressure vessels in Ukraine.

60. В период с 1990 по 1994 год осуществлялся также для последующей переработки вывоз в Российскую Федерацию отработавшего ядерного топлива от АЭС с реакторами ВВЭР-440 из Венгрии, Финляндии, Украины и Словакии.
60. From 1990 to 1994, spent nuclear fuel from nuclear power stations with VVER-440 reactors was shipped from Hungary, Finland, Ukraine and Slovakia to Russia for subsequent processing.

Вместе с двумя легководными реакторами (ВВЭР), которые в настоящее время строятся в Куданкуламе в сотрудничестве с Российской Федерацией, через три года они должны дать Индии 3420 МВт чистой электроэнергии.
Along with the two 1000 MWe light water reactors (VVERs) presently under construction at Kudankulam in collaboration with the Russian Federation, they will contribute 3420 MWe additional carbon-free electricity to the Indian grids in about three years' time.

Компания СЭ обладает значительным опытом работы с атомными технологиями на базе реактора типа ВВЭР, который был накоплен ранее в ходе разработки, строительства и эксплуатации энергоблоков 1, 2 АЭС "Моховце" и энергоблоков 1, 2, 3, 4 АЭС "Быховце".
SE possesses considerable experience regarding VVER nuclear technology gained with the previous development, construction and operation of EMO 1, 2 and EBO 1,2,3,4 power plants.

Сценарий должен включать: а) пересмотренный прогноз будущего спроса на электроэнергию; b) оценку долгосрочного потенциала возобновляемой энергии в Украине; с) программу мер по энергосбережению и d) оперативный план повышения безопасности реакторов типа ВВЭР.
The scenario should include (a) a revised projection of the future demand for electricity, (b) an assessment of the long-term capabilities of renewable energy in Ukraine, (c) a programme of energy saving measures and (d) an operational plan to make VVER reactors safer.

Разрешение на выбор места для станции было выдано в 1979 году, а разрешение на строительство четырех реакторов (советские реакторы второго поколения типа ВВЭР 440/В213, разработанные в 1970-х годах) было первоначально выдано 12 ноября 1986 года с условием, что строительство будет завершено в течение 115 месяцев.
The location permit for the project was issued in 1979, and the construction permit for the four reactors (Soviet Generation II reactors, type VVER 440/V213, designed in the 1970's) was initially issued on 12 November 1986, under the condition that construction be completed in 115 months.