Traduzione per "вводит различие" a inglese

Вводит различие

• introduces a distinction

Esempi di traduzione.

introduces a distinction

В этой области во всех документах необходимо устранить все дискриминационные языковые барьеры, в частности те, которые вводятся различием между "государственно-образующими народами" и "другими" группами.
When acting upon the subject matter, in the mentioned and all other documents, it is necessary to have removed all discriminatory language barriers, in particular those that introduce the distinction between "Constituent Peoples" and "Others".

95. Что касается рассматриваемого в статье 25 понятия противоправного деяния, распространяющегося во времени, то в комментарии вводится различие между длящимися, составными и сложными деяниями. "Длящееся деяние" - это то, которое "остается неизменным в течение более или менее продолжительного периода времени: другими словами, это - деяние, которое, после того как оно совершилось, продолжает существовать как таковое, а не только в виде своего воздействия и последствий"Комментарий к статье 25, пункт (2).
95. As to the notion of a wrongful act extending in time, which is dealt with in article 25, the commentary introduces the distinction between continuing, composite and complex acts. A “continuing act” is one which “proceeds unchanged over a given period of time: in other words, an act which, after its occurrence, continues to exist as such and not merely in its effects and consequences”. Commentary to article 25, para. (2).