Traduzione per "вверх посмотрел" a inglese

Вверх посмотрел

• looked up
• i looked up

Esempi di traduzione.

looked up

Пнули. Посмотрели вверх, посмотрели назад.
KICK IT-- LOOK UP, LOOK BACK,

- Он снизу вверх посмотрел на саванта.
He looked up at the Savant.

Когда вышли, мы с Пандорой разом вверх посмотрели.
Pandora and I both looked up when we got outside.

Она взглянула вверх, посмотрела ему в глаза, словно только что проснулась.
She looked up, into his eyes, as if she’d been dreaming.

Из-за его спины вверх посмотрел и Рабек и поджал губы.
Rabecque looked up from behind his master, and his lips tightened.

Он сел на пол рядом с ней и снизу вверх посмотрел на ее прелестное лицо.
He sat down on the floor next to her and looked up into the perfect little face.

Краулшавн снизу вверх посмотрел на своего могучего друга Соренсена в ожидании перевода.
Kraulshavn looked up at his largish friend, Sorensen, waiting for a translation.

Солдаты вмешались, но нарушитель удрал. – Он снизу вверх посмотрел в глаза начальника. – Это был голем.
Soldiers intervened, but the perpetrator escaped.” He looked up into his superior’s eyes.

— А зачем пытаться? — Сюзанна снизу вверх посмотрела на Сандерса. — Разве не должны мы быть благодарны лесу за столь щедрый дар? Макс допил виски.
Suzanne looked up at Sanders. "Shouldn't we be grateful to the forest for giving us such a bounty?" Max finished his drink.

– Делайте свое дело и проследите, чтобы эти гости скорее убрались отсюда. – Он снизу вверх посмотрел на саванта. – Если мы захотим сделать заявление или провести демонстрацию, то непременно пригласим вас и лорда Бладда… из вежливости.
“Do your jobs and see that they leave promptly.” He looked up at the Savant. “Whenever we have an announcement to make or a demonstration to hold, we will be sure to invite you and Lord Bludd… out of courtesy.”