Esempi di traduzione.
Форель, идущая на нерест вверх по течению.
Salmon trucking upstream.
Вверх по течению, и ты испугался.
Upstream, and you got scared.
- Да! Они плывут вверх по течению.
They are running upstream, look!
Он плывет вверх по течению, мечет икру,
It swims upstream, spawns,
– Если при всяком другом курсе нас сносит, сэр, мы должны держаться этого курса, – ответил капитан. – Нам нужно идти вверх по течению.
«If it's the only course that we can lie, sir, we must even lie it,» returned the captain. «We must keep upstream.
- Сейчас оно от нас вверх по течению.
"He's upstream from us.
Примерно в лиге вверх по течению.
About a league upstream.
Мы медленно шли вверх по течению.
We walked slowly upstream.
Посмотрела вверх по течению, потом вниз.
She looked upstream, then downstream.
Не говоря ни слова, они пошли вверх по течению.
They moved quietly upstream.
Они пошли берегом вверх по течению.
They sidestepped their way along the bank upstream.
- Вверх по течению никто не живет.
“There’s no one living anywhere upstream.
Плыви, плыви быстро, вверх по течению.
Swim, swim quickly, upstream.
Он шел по ручью вверх по течению.
He was following the course of the creek by the camp, upstream.