Traduzione per "ван аллен" a inglese

Ван аллен

• van allen

Esempi di traduzione.

van allen

Он причинит кратковременные помехи коммуникациям и долгосрочный ущерб за счет создания искусственных радиационных поясов и возбуждения поясов Ван Аллена.
It will cause short-term interference with communications and long-term damage through the creation of artificial radiation belts and the excitation of the Van Allen belts.

Военные используют низкочастотные передатчики высокой мощности для выделения радиации в ионосферу, которая скапливается в радиационных поясах Ван Аллена со времени проведения первых ядерных экспериментов в 1958 году.
High-power, low-frequency transmissions were being used to release radiation into the ionosphere, trapped in the Van Allen belts since nuclear experiments had first been conducted in 1958.

С состоянием космической погоды связаны различные физические явления, такие как геомагнитные бури и суббури, возбуждение радиационных поясов Ван Аллена, ионосферные возмущения и сцинтилляция, полярное сияние и индуктированные геомагнитные токи на поверхности Земли.
A variety of physical phenomena are associated with space weather, including geomagnetic storms and substorms, energization of the Van Allen radiation belts, ionospheric disturbances and scintillation, aurora and geomagnetically induced currents at the Earth's surface.

В рамках нового исследования группа ученых по космосу из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе и КАСИ успешно смоделировали и объяснили беспрецедентное поведение третьего кольца радиации, недавно открытого RBSP, продемонстрировав, что механизм частиц сверхвысокой энергии, из которых состоит это кольцо, отличается от того, что обычно наблюдается в частицах в радиационном поясе Ван Аллена.
In new research, a team of space scientists from the University of California at Los Angeles and KASI have successfully modelled and explained the unprecedented behaviour of a third radiation ring, newly discovered by RBSP, showing that the trapping mechanism for the extremely energetic particles that make up this ring is different from those typically observed in particles in the Van Allen radiation belt.

15. Было отмечено, что сеть измерительных приборов в рамках программы образования и исследований, касающихся магнитного поля в Африке (AMBER), была развернута в следующих целях: а) мониторинг электродинамики, определяющей движение плазмы в более низких и средних широтах как функции местного времени, сезона и магнитной активности; b) понимание интенсивности сверхнизкочастотной пульсации в низких и средних широтах и ее связи с экваториальными электроджетами и индексом авроральных электроджетов; и с) поддержка исследований влияния сверхнизкочастотных Pс5 волн на совокупность электронов энергией порядка мегаэлектронвольт во внутренних районах радиационных поясов Ван Аллена.
It was observed that the African Meridian B-field Education and Research (AMBER) instrument array was deployed to: (a) monitor the electrodynamics that governed the motion of plasma in the lower and middle latitudes as a function of local time, season and magnetic activity; (b) understand ultra-low-frequency pulsation strength into low- and mid-latitudes and its connection with equatorial electrojets and the auroral electrojet index; and (c) support studies about the effects of Pc5 ultra-low-frequency waves on the mega electron volt electron population in the inner parts of the Van Allen radiation belts.

Миссис Рене Ван Аллен.
Mrs. Renee Van Allen.

Это Пайпер Ван Аллен.
That's Piper Van Allen.

- Что? Радиоционный Пояс Вана Аллена.
The Van Allen belt.

Том Ван Аллен отомстил.
Tom Van Allen got his revenge.

- Разрушить радиоционный пояс Вана Аллена.
- Destroy the Van Allen belt. - What?

Меня зовут Том Ван Аллен.
My name is Tom Van Allen.

Это, Джейк, пояс Ван Аллена.
That, Jake, is the Van Allen belt.

Том Ван Аллен или Дэнни Паркер?
Tom Van Allen or Danny Parker?

Опухоль, как сказал потом Ван Аллен, была совсем крошечная.
It was, Van Allen told him, a small one.

- Доктор Ван Аллен на радиосвязи.
“I’ve got Dr. Van Allen on the radio.

- Плюньте на манеры, - огрызнулся Ван Аллен.
Van Allen came back harshly.

- Лейтенант Пейтон, говорит доктор Ван Аллен.
Lieutenant Payton, this is Dr. Van Allen.

- Умер, - успел выкрикнуть в перерывах между разрядами Ван Аллен.
“Dead!” Van Allen shouted through a break in the static.

- завопил Ван Аллен. - Десять-четыре! - У Дэвида Фридмэна.
Van Allen shrieked. “Ten-four!” “David Friedman.

Алан попросил Сэнди разыскать Рея Ван Аллена.
Alan told Sandy to track down Ray Van Allen.

Послушайте, доктор Ван Аллен, об этом нельзя беседовать по радио.
“Listen, Dr. Van Allen, we’ve got no business talking about this on the radio.

- У тебя сильные боли, Нетти? Может быть, вызвать к тебе доктора Ван Аллена?
“Are they sharp pains, Nettie? Shall I call Dr. Van Allen for you?”

- Послушай, - Ван Аллен коротко и осторожно как до раны дотронулся до руки Алана.
“Please,” Van Allen had said, and touched Alan’s hand briefly and kindly.