Traduzione per "важный элемент" a inglese

Важный элемент

• important element
• important element of

Esempi di traduzione.

important element

Это — важный элемент транспарентности.
That was an important element of transparency.

Важными элементами в этой связи будут:
Important elements in this regard will be:

Наиболее важными элементами являются следующие:
The most important elements are the following:

Все это - важные элементы процесса ПСИ.
These are important elements for the SIPs process.

Это важный элемент коллективной безопасности.
That was an important element of collective security.

Важным элементом этой работы является образование.
Education is an important element in this regard.

Они являются важными элементами окончательного пакета.
These are important elements of the final package.

Ну, неожиданность - важный элемент нападения.
Well, surprise is the most important element of attack.

Самый важный элемент в экономике это индивидуальность.
The most important element in anything to do with economic theory... is the individual.

Выбор жертвы - не самый приятный, но крайне важный элемент любой стратегии.
Target selection is one of the least glamorous but most important elements in any strategy.

А Хьюго Стрэндж, создатель антидота, создал лабораторию в участке полиции, но они упустили один очень и очень важный элемент.
And Hugo Strange, who designed the antidote, is setting up a lab in the GCPD, but they are missing one very, very important element.

то же самое верен для другого важного элемента в моем теле углероде, элементна котором базируются все формы жизни на Земле.
The same is true of another important element in my body, carbon, the element on which all life forms on Earth are based.

Наши самые первые войны, Первая Мировая Война, Вторая Мировая Война, имеют очень важный элемент, нефть, как причина для войны, как возможность продолжать войну и как путь к организации надежных поставок.
Our very first wars, World War I, World War II, have very important elements of oil in them, as a reason for the war, as allowing the war to go on, as a way of securing supply.

Значит, важнейшие элементы не расположены выше остальных.
the important elements are not the highest.

Ясность — важный элемент интеллект-карты.
Clarity is an important element in a Mind Map.

Или, по крайней мере, эта нить примитивного, но могучего воображения являлась в ней важным элементом.
Or at least this thread of primitive but powerful imagination was an important element in them.

Сохранил форму, краткость, емкость, но ввел важный элемент выбора.
Still preserve original form, original concision. Still preserve important element of choice.

Важный элемент их плана – наверное, наиважнейшая его деталь – был, по сути дела, идеей Трента.
An important element of their plan, perhaps the most important detail, had, in fact, been Trent’s idea.

Но одним из самых важных элементов Вандомской площади был отель «Ритц», и Питер всегда говорил, что ничто в мире не могло с ним сравниться.
But certainly among the most important elements of the Place Vendome was the Ritz Hotel, and Peter always said that there was nowhere else in the world like it.

Чтобы самые важные элементы интеллект-карты выделялись и их было проще запомнить, сделайте ключевые слова, которые с ними ассоциируются, .
To make the most important elements in your Mind Map stand out and become easy to remember, write any words associated with them in

Что происходит в его мозге и почему воображение как инструмент настолько эффективно и является таким важным элементом мыслительного процесса, что Холмс едва ли когда-нибудь откажется от него?
What happens in his brain—and why is it such an effective tool of the imagination, such an important element of his thought process that he hardly ever abandons it?

II и IX (изначально неразрывное повествование, поделенное на части в силу очевидных композиционных соображений), когда я придумывал сюжетный ход, способный объяснить расставание Арагорна с Гандальвом, его исчезновение и нежданное возвращение, на меня, наверное, куда сильнее повлиял важный элемент ER (на эльфийском) = «один, отдельный, одинокий».
II and IX (originally a continuous narrative, but divided for obvious constructional reasons) and devising a legend to provide for the separation of Aragorn from Gandalf, and his disappearance and unexpected return, I was probably more influenced by the important element ER (in Elvish) = 'one, single, alone'.

important element of

Важными элементами в этой связи будут:
Important elements in this regard will be:

Наиболее важными элементами являются следующие:
The most important elements are the following:

Все это - важные элементы процесса ПСИ.
These are important elements for the SIPs process.

Важным элементом этой работы является образование.
Education is an important element in this regard.

Значит, важнейшие элементы не расположены выше остальных.
the important elements are not the highest.

Ясность — важный элемент интеллект-карты.
Clarity is an important element in a Mind Map.

Или, по крайней мере, эта нить примитивного, но могучего воображения являлась в ней важным элементом.
Or at least this thread of primitive but powerful imagination was an important element in them.

Чтобы самые важные элементы интеллект-карты выделялись и их было проще запомнить, сделайте ключевые слова, которые с ними ассоциируются, .
To make the most important elements in your Mind Map stand out and become easy to remember, write any words associated with them in

II и IX (изначально неразрывное повествование, поделенное на части в силу очевидных композиционных соображений), когда я придумывал сюжетный ход, способный объяснить расставание Арагорна с Гандальвом, его исчезновение и нежданное возвращение, на меня, наверное, куда сильнее повлиял важный элемент ER (на эльфийском) = «один, отдельный, одинокий».
II and IX (originally a continuous narrative, but divided for obvious constructional reasons) and devising a legend to provide for the separation of Aragorn from Gandalf, and his disappearance and unexpected return, I was probably more influenced by the important element ER (in Elvish) = 'one, single, alone'.