Esempi di traduzione.
11. Был обстрелян контрольно-пропускной пункт правоохранительных органов, и вооруженные лица заняли позиции в Халидии, Карм-Шамсе, Кусуре, Карабисе, ДарэльМагаре, на рынках в центре города, в ВадиСие, Джурат-ашШие, Шамасе, на улице Заир, в Матахине, Баб-Тадмуре, Варшее, БабэльДурайбе, Адауие и Растане.
11. A law enforcement forces checkpoint came under fire and armed men deployed in Khalidiyah, Karm Shams, Qusur, Qarabis, Dahr al-Magharah, the city centre markets, Wadi Siyah, Jurat al-Shayyah, Shamas, Zayr Street, Matahin, Bab Tadmur, Warshah, Bab al-Durayb, Adawiyah and Rastan.
с) Фонду Вежбака из Познани за организацию художественных семинаров "Кво Вадис Еуроп" для европейской молодежи (часть 2);
(c) The Wierzbak Foundation of Poznań, for the organization of the "Quo Vadis Europe" art workshops for European youth (part 2);
«Кво Вадис»? – Где это? – Немного вверх по улице. Там довольно приятно.
Quo Vadis? Where is it? Just up the street It's very pleasant.
Но с утра Кейт снова ушла и бегала до самого полудня, пока не добралась до «Кво Вадис».
But she was gone first thing in the morning again, and she ran all morning until she reached Quo Vadis at noon.
Однако Билл разозлил Габи еще больше, чем девочки, когда в обеденный перерыв опять стал ее донимать — допытывался, куда она собирается вечером: в «Ла Гренуй», «Ла Кот Баск», а может, в «Колони-Клуб» или в «Кво Вадис»?
But Bill annoyed Gabby even more than the girls when he made another crack at her when they broke for lunch. He asked her if she was going to La Grenouille or La C+te Basque, or perhaps it was going to be the Colony Club or Quo Vadis.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test