Traduzione per "в южном полушарии" a inglese

В южном полушарии

• in the southern hemisphere

Esempi di traduzione.

in the southern hemisphere

Любопытно, что большинство из них были из Южного полушария.
Curiously, most were from the southern hemisphere.

Южное полушарие и прилегающие районы,
Nuclear-weapon-free southern hemisphere and adjacent areas

h) Южное полушарие и прилегающие
(h) Nuclear-weapon-free southern hemisphere and adjacent areas

Оценочные данные популяций китов в Южном полушарии
Species Estimate of southern hemisphere population size

Южное полушарие и прилегающие районы, свободные
The nuclear-weapon-free southern hemisphere and adjacent areas

Миранда в южном полушарии, когда здесь лето, там зима.
Miranda's in the southern hemisphere. Summer here is winter there.

Майк, знаешь, в южном полушарии говно вообще-то течёт в противоположную сторону.
Mike, you know, in the southern hemisphere, the bullshit actually flows the other way.

Заходишь в отель, и там начинается: "Самый большой бассейн в южном полушарии!"
You go to a hotel and they go, "biggest swimming pool in the southern hemisphere!"

Диаметр его главного зеркала - 11 метров, что делает этот оптический телескоп крупнейшим в южном полушарии.
Its mirror is 11 metres wide, making it the largest optical telescope in the southern hemisphere.

Есть там три овала размером с половину или треть красного пятна, они расположены на той же широте в Южном полушарии.
And they sort of occupied the same latitude band in the southern hemisphere.

Это схождение трех основных тектонических границ в Южном полушарии. Индийской, Африканской и Арабской плит..
It's a convergence point of three major tectonic boundaries in the southern hemisphere... the Indian, African and Arabian plates.

В прошлом месяце у нас были лучшие устрицы в южном полушарии. А после чёртова урагана... 80 миль в час?
Last month we had the best oysters in the southern hemisphere, then after that bloody storm...

Последствия этого демпинга - уничтожение сельского хозяйства в южном полушарии, где нет почти ничего другого, кроме крестьянского хозяйства.
The result, this is the dumping and the destruction of the agrarian economy in the southern hemisphere, where there are almost as peasants.

На самом деле, она наверное не самая большая в мире, я думаю, она сама большая в южном полушарии.
In fact, it probably isn't the biggest in the world, - I suspect it is the biggest in the southern hemisphere. - The IKEA.

— Всего один раз, когда я летал в южное полушарие.
Once, when I flew to the Southern hemisphere.

– Они пересекли экватор и оказались в Южном полушарии.
Because they entered the southern hemisphere.

В Южном полушарии апрель – месяц крайностей.
In the southern hemisphere, April is a month of extremes.

Она локализована в небольшой зоне в южном полушарии.
It’s confined to a small area in the southern hemisphere.

В южном полушарии зима была холодной и вьюжной.
In the southern hemisphere the winter had been stormy and cold.

Они обнаружили ледяной вулкан, поднимающийся в Южном полушарии.
They watched an ice volcano erupt in the southern hemisphere.

— Прямо под нами умеренно теплая, там южное полушарие.
Moderately warm directly below, which is in the southern hemisphere.