Traduzione per "в этническом" a inglese

В этническом

• in ethnic
• ethnically

Esempi di traduzione.

in ethnic

Этнические меньшинства/этнические голландцы
Ethnic minority/ethnic Dutch

Я хочу обратиться к этническим грузинам и этническим осетинам, этническим русским и этническим евреям, ко всем живущим в зоне конфликта гражданам нашей страны независимо от их этнической принадлежности.
I want to address ethnic Georgians and ethnic Ossetians, ethnic Russians and ethnic Jews, living in the conflict zone -- all citizens of our country, regardless of their ethnicity.

Этнический состав: смешанные этнические группы
Ethnic composition: Mixed ethnic groups

В 2004 году 75,5% заявителей были этническими македонцами, 14,36% этническими албанцами, 0,18% этническими влахами и 1,94% заявителей не указали своей этнической принадлежности.
In 2004, 75.50% of petitioners were ethnic Macedonians, 14.36% ethnic Albanians, 0.18 ethnic Vlachs and 1.94 % did not declare their ethnic affiliation.

Допустим ли мы продолжение этнических конфликтов и "этнической чистки"?
Will we allow ethnic conflicts and “ethnic cleansing” to continue?

a Данные за 1986 года отражают этническое происхождение, а не этническую принадлежность.
a 1986 data is ethnic origin and not ethnicity.

Этническая напряженность сохраняется, и нападения этнических албанцев на представителей этнических меньшинств, особенно сербов и их собственность, продолжаются.
Ethnic tension persists, and attacks by ethnic Albanians against ethnic minorities continue, especially against Serbs and their property.

К ним относятся этнические казахи, а также этнические узбеки, уйгуры и татары.
They include ethnic Kazakhs, ethnic Uzbeks, Uighurs and Tatars.

Этнические чистки, так ведь?
Ethnic cleansing, right?

– То есть этническое покровительство?
“It’s just ethnic nepotism?

Они очень различались этнически.
They were ethnically different.

Этнический иммигрант эксплуатация.
Exploitation ethnic immigrants.

– Центральная Европа. Политика. Этнические группы. – Разве принадлежность к той или иной этнической группе – политика? – О да.
“Middle Europe. Politics. Ethnicity.” “Is ethnicity politics?” “Oh, yes.

Что-нибудь этническое, чтобы папочка был шокирован.
Something ethnic to shock Daddy.

Это их собственные этнические развлечения.
It's their ethnic folkways, or somethin'.

Типичная английская этническая музыка.
Typical Anglo ethnic music.

Общности формируются по типу этнических племен.
Forms into ethnic tribes.

– Хм-м, в основном этническими сепаратистами?
Ethnic separatists, basically?

ethnically

И я кое-что смыслю в этнических меньшинствах.
About ethnic minorities.

Он называл их русскими краснокожими и находил вдохновение в этнических чистках белыми людьми наших братьев-навахо.
He called the Russians redskins and found inspiration in the white man's ethnic cleansing of our Navajo kin.