Esempi di traduzione.
Положение в Чечне
The situation in Chechnya
Город Самашки в чечне.
Samashki's in chechnya.
В Чечне была война.
In Chechnya, it was the war.
Родился в 1986 году в Чечне.
Born, 1986 in Chechnya.
Мой отец работал в Чечне.
My father worked in Chechnya.
Все еще живут в Чечне?
They still live in Chechnya?
Его отец погиб в Чечне.
His father died in Chechnya.
Ты был ранен в Чечне.
You were wounded in Chechnya.
Я был врач в Чечне.
I was doctor in Chechnya.
– Говорят, что Казка была в Чечне.
They say Kazka was in Chechnya.
Чечня, ноябрь 2001 года
CHECHNYA, NOVEMBER 2001
Неужели она была и в Чернобыле, и в Чечне?
She had been to Chernobyl and Chechnya?
Я слышал, что вы побывали в Чечне.
I hear you spent time in Chechnya.
– Какая связь между Чечней и моей женой?
What does Chechnya have to do with my wife?
Моя Наталья – единственная счастливая женщина в Чечне.
My Natalya is the only happy woman in Chechnya.
Такие раны, как у него, я видела у погибших в Чечне.
I've seen wounds like his among the dead in Chechnya.
Американские агенты в Чечне маскировались всё лучше.
The American agents inside Chechnya were rapidly improving their disguises.
Чечня, Центральная Азия, Казахстан – ну там, где пусковые шахты… Он наёмник.
Chechnya, Central Asia, Kazakhstan where the launch pads are .
В Чечне всегда пытались вытащить раненых и трупы с поля боя, даже под огнем.
In Chechnya they always tried to drag the bodies back, even under fire.