Traduzione per "в течение века" a inglese

В течение века

• for a century

Esempi di traduzione.

for a century

4. Уже в течение века Протоколы являются наиболее испытанным орудием антисемитской пропаганды, которое использовалось одновременно Гитлером и Сталиным.
4. For a century The Protocols have remained the most enduring anti-Semitic propaganda, adopted both by Hitler and Stalin.

Так как он не будет изобретен еще в течение века, то нет.
Since it won't be invented for a century, no.

Полковник Бэйрд была в ловушке весь день, остальные были там в течение века.
Col. Baird was trapped for a day, the rest of them had been in there for a century.

В течение века, ты жил с моим именем, и ты не оправился от потери его, не так ли?
For a century, you lived with my name, and you never did quite recover from losing it, did you?

ак, благодар€ эксперименту ѕристли, Ћавуазье открыл истину о ложном следе, который преп€тствовал химии в течение века.
So thanks to Priestley's experiment, Lavoisier had exposed the truth of the red herring that had hampered chemistry for a century.

Шахта была завалена всяким хламом — ее в течение века использовали как мусорную яму.
They’d been using the shaft as a dump for a century.

В течение веков, бессчётные двойственности закипали, как в хорошем бульоне, на огне мифического единства.
Innumerable dualities of this type were kept bubbling for century after century like a good stew on the fire of mythic unity.