Traduzione per "в следующий раз это" a inglese

В следующий раз это

• next time it's
• the next time it

Esempi di traduzione.

next time it's

В следующий раз это будет принудительное разрешение конфликта, Сэт.
Next time it's mandatory conflict resolution, Seth.

Ну и что? – А если в следующий раз это будешь ты?..
So what?" "But what if next time, it's you-?"

the next time it

В следующий раз это может быть уже настоящий Челведьсвин.
The next time, it could be the "real" manbearpig.

Может, в следующий раз это будет ухо или что-нибудь побольше.
Maybe an ear next time, maybe something bigger.

В следующий раз это может быть двадцать тысяч, или даже тридцать.
The next time it could be twenty thousand, or thirty.

Хотя, может, в следующий раз это я сделаю тебе больно.
Or maybe next time I’ll hurt you.