Traduzione per "в скором времени станет" a inglese

В скором времени станет

• will soon become

Esempi di traduzione.

will soon become

Мы искренне надеемся, что всеобъемлющая конвенция по международному терроризму в скором времени станет реальностью.
It is our fervent hope that the comprehensive convention on international terrorism will soon become a reality.

Бельгия с удовлетворением отмечает, что этот международный гуманитарный стандарт в скором времени станет реальностью, и приглашает все другие государства присоединиться к этому усилию.
Belgium is pleased to note that this international humanitarian standard will soon become a reality and invites all other States to join in the effort.

Заканчивая свое выступление, не могу не поприветствовать и не заверить в поддержке моей страны Швейцарию, а также Демократическую Республику Тимор-Лешти, которая в скором времени станет членом Организации Объединенных Наций.
I cannot conclude without giving a very warm welcome, and offering my country's cooperation, to Switzerland, as well as to the Democratic Republic of Timor-Leste, which will soon become a Member of the United Nations.

МОК также рекомендовал учреждениям Организации Объединенных Наций использовать подготовленное к Олимпийским играм учебно-просветительское издание <<Вместе на борьбу с ВИЧ/СПИДом>>, которое в скором времени станет самой крупной связанной с Олимпийскими играми публикацией в истории организации.
IOC has also encouraged United Nations agencies to use the Olympic Games educational publication, "Together for HIV and AIDS Prevention", which will soon become the largest Olympic-related publication in the organization's history.

18. Руанда в скором времени станет членом Международного агентства по атомной энергии и подписала 12 ноября 2009 года <<Соглашение между Республикой Руанда и Международным агентством по атомной энергии о применении гарантий в связи с Договором о нераспространении ядерного оружия>>.
18. Rwanda will soon become a member of the International Atomic Energy Agency and signed on 12 November 2009 an agreement between the Republic of Rwanda and the International Atomic Energy Agency for the application of safeguards in connection with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.