Esempi di traduzione.
Сирия -- братская нам арабская страна; Сирия нам не враг.
Syria is a brotherly Arab country; Syria is not our enemy.
- Я не в Сирии.
- I'm not in Syria.
Сейчас он в Сирии.
He's in Syria now.
Мой брат в Сирии.
My brother's in Syria.
Ты был в Сирии?
You were in Syria?
Ах, проблемы в Сирии.
Uh-oh, trouble in Syria.
Ополчения всех цивилизованных народов древнего мира — Греции, Сирии и Египта — оказали только слабое сопротивление постоянным войскам Рима.
The militias of all the civilised nations of the ancient world, of Greece, of Syria, and of Egypt, made but a feeble resistance to the standing armies of Rome.
— А как выглядит Сирия?
“What’s Syria like?”
Возможно, через Сирию.
Probably via Syria.
Что для него Сирия?
What had Syria ment to him?
Родственники у него в Сирии, кажется.
He has relatives in Syria, it seems.
– Вот как они думать бизнес тут, в Сирия.
That is how they think business in Syria.
— Ненавижу Сирию летом.
I hate Syria in the summer.
А почему – не Иорданию, а потом – Сирию и Ирак?
And why not Jordan, then Syria and Iraq!
Сидит далеко отсюда, в Сирии.
Stuck way out there in Syria.
- Включит? - Да, как провинцию Великой Сирии.
‘Yes, as a province of Greater Syria.’
Французы прогнали его из Сирии.
The French chased him out of Syria.