Traduzione per "в семь" a inglese

В семь

• at seven
• at seven o'clock
• in seven

Esempi di traduzione.

at seven

Имеет семь подразделений, действующих в семи штатах страны.
It has seven branches in seven states in the Sudan.

E. Семью голосами против семи, с решающим голосом Председателя:
E. By seven votes to seven, by the President’s casting vote,

Семь частных студий радиовещания вещают на семи языках.
Seven private radio studios broadcast programmes in seven languages.

- Семь членов, в том числе специальный уполномоченный, и семь управленцев.
-Seven members, including the Commis-sioner, and seven executive staff.

АТООН состоит из семи судей, назначаемых на семь лет.
The UNAT is comprised of seven judges, with appointments of seven years duration.

Завтра в семь!
Tomorrow at seven!

Вечером в семь.
Tonight at seven.

По четвергам в семь.
Thursdays at seven.

Увидимся в семь.
See you at seven.

Завтрак в семь.
breakfast is at seven.

- Ужин - завтра в семь.
Dinner at seven tomorrow.

Мы выходим в семь.
We'll leave at seven.

Завтра вечером в семь.
Tomorrow night at seven.

Семь лет, только семь лет!
Seven years, only seven years!

Что это за семь звезд и семь камней?
What is it about — the seven stars and seven stones?

Семь звезд, семь камней и белое древо.
Seven stars and seven stones and one white tree.

Ну да, уже семь дней, как нет.
Yes, he is gone seven days.

Семь раз против часовой стрелки… Один раз по часовой стрелке… Семь раз против часовой… Один раз по часовой…
Seven stirs counterdockwise, one clockwise, pause… seven stirs counterclockwise, one stir clockwise…

Он не старше семи лет!
For it is not itself yet seven years old.

– Семь с половиной миллионов лет!
“Seven and a half million years…!”

Настасья Филипповна готова была еще в семь.
Nastasia Philipovna was ready at seven.

На нем семь отверстий для ключа.
It had seven keyholes in a row.

Было ему лет двадцать семь.
He was about twenty-seven years old.

– Семь три, семь три;
Seven three, seven three;

– Это было без семи минут семь?
“And that was at seven minutes to seven?”

Восемьдесят семь – семьдесят семь.
Eighty-seven Seventy-seven.

Семь лет — семь долларов.
Seven years, seven dollars.

— Не может быть, чтоб на семи. — На семи или больше.
“I don’t believe it-not seven planets.” “At least seven.

Ах, семь, да, ему семь лет.
Ali, seven, yes, he'd be seven.

Семь дней, семь лет.
Seven days. That is like seven years.

— Три-один-семь, три-один-семь-пять?
Three one seven, three one seven five?

Его добавочный – семь один восемь семь.
His extension is seven one eight seven.

Примерно без семи минут семь.
Just before seven—about seven minutes to.

at seven o'clock

В семь часов вечера с использованием мегафонов представители властей просят жителей района открыть двери и окна своих домов и покинуть свои здания.
At seven o'clock in the evening, the authorities use megaphones to ask the population of the area to open the doors and windows of their houses and to leave the buildings.

Он сделает это в семь вечера.
He's going to do it at seven o'clock.

Можешь приходить завтра в семь утра.
You can come back at seven o'clock tomorrow morning.

Закончится в девять, если начнётся в семь.
It will finish at nine if it begins at seven o'clock.

Я каждое утро в семь готовлю свою Банановую лодку к экскурсии.
I start prepping the Banana Boat every morning at seven o'clock

Сигнал "Мэйдей" был получен в семь часов в квадрате 40-20.
Signal "Maid" was obtained at seven o'clock in the square 40-20.

Если кто-то вдруг захочет присоединиться, я ухожу ровно в семь часов.
Anyone who wants to join me, I shall be leaving at seven o'clock, sharp.

В семь ты можешь уже уходить, но раньше чем ты уйдешь приходит садовник, его зовут Ноэль.
You can leave at seven o'clock. The gardener comes before you leave, he is no.

– Застрелился, утром, на рассвете, в семь часов.
"Shot himself this morning, at seven o'clock.

Фердыщенко тоже спал у Лебедева, в семь часов ушел.
Ferdishenko slept at Lebedeff's, too; but he went away at seven o'clock.

– Фердыщенко ушел, вы говорите? – В семь часов;
"Ferdishenko has gone, you say?" "Yes, he went at seven o'clock.

Во-первых, исчезновение в семь часов или даже в седьмом часу утра.
In the first place, his mysterious disappearance at seven o'clock, or even earlier."

Я желала бы встретить вас завтра, ровно в семь часов утра, на зеленой скамейке.
I should like to meet you tomorrow morning at seven o'clock by the green bench in the park.

Я иногда рано, часов в семь утра, когда все еще спят, сюда одна прихожу сидеть.
Sometimes of a morning early, at seven o'clock, when all the rest are still asleep, I come out and sit there alone."

in seven

Твой самолет улетает в семь.
Your plane leaves in seven.

Мы атакуем в семь часов.
We attack in seven hours.

Я был в семи приемных семьях.
I've been in seven foster homes.

Мой самолет вылетает в семь часов.
My plane leaves in seven hours.

Пятьдесят шесть квитанций в семи штатах. Я скажу ему, Оскар.
- Fifty-six tickets in seven states.

И разыскивается за убийство в семи других странах.
Oh, and wanted for murder in seven countries.

Я смотрел "Звездные войны" в семи разных штатах.
I've seen "star wars" in seven different states.

Он был в семи домах на протяжении шести лет.
He's been in seven homes in six years.

Запугивание, насилие... он подозревается в семи разных нападениях.
Intimidation, violence... he's a suspect in seven different assaults.

Настасья Филипповна готова была еще в семь.
Nastasia Philipovna was ready at seven.