Traduzione per "в региональном" a inglese

В региональном

• in regional
• in the regional

Esempi di traduzione.

in regional

Это региональные организации, региональное участие и расширение региональных полномочий.
It is regional organizations, regional ownership and regional empowerment.

В состав ФДРЭ входит федеральное правительство и девять национальных региональных штатов: региональный штат Тиграй, региональный штат Афар, региональный штат Амхара, региональный штат Оромиа, региональный штат Сомали, региональный штат Бенишангул-Гумуз, региональный штат Южных наций, национальностей и народов, региональный штат Гамбела и региональный штат Харэр.
The FDRE comprises the Federal Government and nine National Regional States, namely, the Regional State of Tigray, the Regional State of Afar, the Regional State of Amhara, the Regional State of Oromia, the Regional State of Somalia, the Regional State of Benshangul Gumuz, the Regional State of the Southern Nations, Nationalities and Peoples, the Regional State of Gambela and the Regional State of Harari.

Эта региональная структура будет включать региональное отделение и региональный руководящий комитет.
The regional structure includes a regional office and a regional steering committee.

Региональное и международное сотрудничество/региональные и
Regional and international cooperation/regional

A. Региональные комиссии как региональные форпосты
A. The regional commissions as regional outposts of

Региональное планирование включает в себя региональный план землепользования и программу регионального развития.
Regional planning includes a regional land-use plan and a regional development programme.

Пять региональных программ должны находиться в ведении региональных центров обслуживания, с тем чтобы они могли пользоваться региональной динамикой и региональным потенциалом.
The five regional programmes should be managed by regional service centres, benefiting from regional dynamics and leveraging regional capacity.

В каждом региональном учреждении будет создано региональное управление ПМС во главе с региональным координатором.
Each regional agency will establish a regional ICP office headed by a regional coordinator.

55. На региональном уровне координацией деятельности по проведению региональных обзоров занимаются региональные комиссии.
55. At the regional level, the regional commissions have coordinated regional reviews.

Скажи, накладная в сейaе в региональной штаб-квартире.
Say, invoice in seyae in regional headquarters.

Это скорее аккадский, чем шумерский, и если брать во внимание расхождения в региональных диалектах...
It's actually closer to Akkadian than Sumerian, and allowing for discrepancies in regional dialects...

В какой-то региональный институт.
Some regional institute.

– Ассоциация региональной милиции.
“The Amalgamated Regional Militia.”

Она учитывает региональные различия.
They take regional differences into account.

– У Разведки там региональный штаб.
Survey maintains its regional headquarters there.

Сейчас национальные соревнования завершились, региональные тоже.
The Nationals are over, so are the other regionals.

Он наш региональный военный командир.
He's our regional military commander.

Северо-западный региональный комиссар, Департ.
Northwestern Regional Commissioner, Dept.

На региональных соревнованиях южных штатов ему не повезло.
He didn’t make it in the South Regionals.

Сведения предоставлены региональным филиалом «Tregon».
Information provided by the regional branch of Tregon.

in the regional

Организуем турнир на вылет, для участие в региональном чемпионате.
Organize a tournament for the outreach, for participation in the regional championship.

Дорогие мои, вы осознаете что мы впервые за 43 года в региональном полуфинале?
Try to make it? My dear, do you realize that this is the first time we've been in the regional semifinals in forty-three years?