Traduzione per "в прямом эфире и" a inglese

В прямом эфире и

• live and

Esempi di traduzione.

live and

Вы дождались выхода в прямой эфир и активировали бомбу.
You waited until you went live and you detonated that bomb.

Нацепишь улыбку до ушей, выйдешь в прямой эфир, и отработаешь деньги, понял?
You're gonna put on a big ole smile. And you're gonna get on Raven Live! And get this money, you hear me?

Мне скоро в прямой эфир, и мне нужно попрактиковаться, чтобы не выглядеть полнейшим идиотом.
Oh, uh, I'm about to go on the air live, and I need to practice this, so I don't look like a complete idiot. Do you have until 2007?

Я знаю, что многие каналы передают нас в прямом эфире, и, возможно, у экранов окажутся дети.
I know that there are some news outlets that are carrying this live, and perhaps there may be some children that are watching this.

Ослиная эрекция! В эту субботу на Dateline, я расскажу вам историю Эрика, в прямом эфире и без цензуры, из его дома в Колорадо.
This Saturday on Dateline I'll be bringing you Eric's story... live and uncensored, from his home in Colorado.