Traduzione per "в пределах атмосферы" a inglese

В пределах атмосферы

• within the atmosphere
• endoatmospheric

Esempi di traduzione.

within the atmosphere

Система высотной зональной обороны ТВД (СВЗО ТВД), которая в настоящее время является предметом активных разработок, ведет свое происхождение от системы, использовавшейся в СОИ для перехвата стратегических баллистических ракет, и способна перехватывать ракеты не только в пределах атмосферы, но и в космическом пространстве.
The Theater High Altitude Area Defense System (THAAD) now under active development derives from a system used in SDI to intercept strategic ballistic missiles, and is capable of intercepting missiles not only within the atmosphere but also in outer space.

Одни из этих изощренных оружейных систем, не относящихся к ОМУ, будут иметь космическое базирование, обеспечивая целеоповещение и целенаведение оружейных систем наземного базирования, другие же будут развернуты в космическом пространстве или на Земле, занимаясь перехватом и уничтожением целей в космосе или нападением из космоса на цели в пределах атмосферы.
Some of these sophisticated systems using weapons other than weapons of mass destruction will be spacebased, providing target information and guidance for ground-based weapons systems, while others will be deployed in outer space or on the ground, intercepting and destroying targets in space or attacking from space targets within the atmosphere.