Esempi di traduzione.
В Пешаваре наготове ждет колонна резервных машин.
We have a convoy of backup vehicles in peshawar At the ready.
У него семья в Пешаваре, которую он не видел много лет.
He has family in peshawar he hasn't seen in years.
Он был убит в сражении в Пешаваре в 85 м.
He was killed in action in Peshawar, '85. Have you tried a feeding tube?
В Пешаваре, заместитель комиссара полиции потерял голову и открыл огонь из пулемёта.
In Peshawar, the deputy police commissioner lost his head and opened fire with a machine gun.
Кавалеристы добрались до Пешавара, где должны были найти местный гарнизон и центр военного командования – но Пешавар исчез.
They reached Peshawar, where the local army cantonment and military command center should have been found—but Peshawar was gone.
— Я знал, что два их батальона стоят под Пешаваром.
“I knew that two Battalions of their Regiment were at Peshawar.”
— Потому что он был связным русской шпионской сети в Пешаваре.
“Because he was carrying messages to a Russian spy-ring in Peshawar.”
Сам Мажрух погиб от руки фундаменталиста в 1988 году в Пешаваре.
Majrouh was himself murdered by fundamentalists in Peshawar in 1988.
— Шуба — приграничный форт, мэм-саиб, недалеко от Пешавара.
Shuba on the Frontier, Mem-Sahib, beyond Peshawar.
– И когда он должен был вылететь в Карачи, на встречу в Пешаваре? – Двадцатого.
"When was he due to fly to Karachi and on to the Peshawar meeting?" "The twentieth.
Когда связь с Пешаваром рвалась, отправлять материалы становилось непросто.
When the link to Peshawar was broken it was tricky to file copy;
По главной дороге путь от границы до Пешавара занимает всего час.
The journey by main road from the border to Peshawar is barely an hour.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test