Traduzione per "в которых компоненты" a inglese

В которых компоненты

• in which components
• in which the components

Esempi di traduzione.

in which components

Самоокисление представляет собой химическую реакцию, в ходе которой компонентом этой реакции является само вещество.
Auto-oxidation is a chemical reaction in which the substance spontaneously reacts with which component?*

2.7 "повторное использование" означает любое действие, посредством которого компоненты транспортных средств с выработанным ресурсом используются для тех же целей, для которых они изначально были предназначены;
2.7. "Reuse" means any operation by which components of end-of life vehicles are used for the same purpose for which they were conceived;

Ранее считалось, что ключевую роль в этом процессе, в котором компоненты нормальной флоры ротовой полости становятся болезнетворными, играют Fusobacterium necrophorum и Prevotella intermedia, но последние исследования, проводившееся с использованием более совершенных технологий, не позволили выделить конкретного бактериологического возбудителя номы.
Previously Fusobacterium necrophorum and Prevotella intermedia were thought to be key players in this process in which components of the normal oral flora become pathogenic, but recent investigations conducted with more advanced technologies could not identify a specific bacteriological agent for noma.

45. В районе, охватывающем территорию трех штатов -- Вахда, Вараб и Озерный, МООНЮС продолжала поддерживать усилия правительств штатов по сдерживанию и смягчению последствий трансграничных межобщинных конфликтов в рамках операции <<Лонгхорн>>, в ходе которой компоненты Миссии и местные власти обмениваются информацией о небезопасной обстановке и содействуют координации мер реагирования, предпринимаемых властями штатов.
45. In the tri-State area of Unity, Warrap and Lakes States, UNMISS continued to support the efforts of State governments to deter and mitigate cross-State intercommunal conflict through Operation Longhorn, in which components of the Mission and local authorities share information on insecurity and facilitate the coordination of State authorities' responses.

in which the components

Четвертая совместная программа по теме "Создание потенциала в целях разработки эффективной торговой политики и управления", в которой компонент ЮНИДО составляет 1,1 млн. долл. США, находится на стадии утверждения для осуществления в текущем году.
The fourth joint programme "building capacities for effective trade policy formulation and management", in which UNIDO's component amounts to $1.1 million, is awaiting approval for implementation in the current year.