Traduzione per "в качестве дополнения" a inglese

В качестве дополнения

• as a complement
• as a supplement

Esempi di traduzione.

as a complement

Изданы в качестве дополнения к Рекомендации 33 СЕФАКТ ООН
Issued as a complement to UN/CEFACT Recommendation 33

Изданы в качестве дополнения к Рекомендации № 34 СЕФАКТ ООН
Issued as a complement to UN/CEFACT Recommendation No. 34.

Рассматриваем его в качестве дополнения к соответствующим дискуссиям, ведущимся в Женеве.
We view it as a complement to the discussions under way in Geneva.

В качестве дополнения командно-контрольных систем предусматривается дальнейшее развитие экономических инструментов.
Further development of economic instruments is envisaged as a complement to command-and-control systems.

as a supplement

Данное руководство рассматривается в качестве дополнения к СНС 1993 года.
The Handbook is viewed as a supplement to the SNA93.

Пособие на детей-инвалидов выплачивается в качестве дополнения к КЛПД.
The Child Disability Benefit is delivered as a supplement to the CCTB.

Доклад представляется в качестве дополнения к Официальным отчетам Генеральной Ассамблеи.
The report is presented as a supplement to the Official Records of the General Assembly.