Traduzione per "в канне" a inglese

В канне

• in canne
• in cannes

Esempi di traduzione.

in canne

Триполи/Канны/ Нью-Йорк
Cannes/New York

(Канны, 24 июня 1995 года)
(Cannes, 24 June 1995)

Конференция Международной ассоциации адвокатов, Канны, Франция, 1991 год
International Bar Association Conference, Cannes, France, 1991

На своем саммите в Каннах, Франция, в ноября 2011 года руководители стран Группы 20 приняли Каннский план действий по обеспечению роста и занятости.
At their summit in Cannes, France, in November 2011, Group of 20 leaders adopted the Cannes Action Plan for Growth and Jobs.

Это -- главная мысль, которую Группа 20 хотела выразить в Каннах.
That is the main message that the Group of 20 (G-20) wished to convey at Cannes.

Платформа также была собрана; сборка была осуществлена в Каннах, Франция.
The platform has also been assembled; the operations were carried out in Cannes, France.

Мы просто не можем принять тупиковую ситуацию, будь то в Дурбане, Дохе, Рио-де-Жанейро или Каннах.
We simply cannot accept a stalemate, be it in Durban, Doha, Rio or Cannes.

В этой связи необходимо отметить, что лидеры Группы 20 подтвердили в Каннах свою антипротекционистскую позицию.
In that respect, it must be noted that the G-20 leaders reaffirmed in Cannes their anti-protectionist stance.

15-16 марта Канны (Франция), участие в качестве представителя ЕЭК ООН в Конференции МИПИМ
15-16 March Cannes (France), to participate and represent UNECE at MIPIM Conference

Похищение в Каннах.
Kidnapping in Cannes.

Вечеринка в Каннах!
The party in Cannes!

Вы были в Каннах?
You were in Cannes?

Авеню Борегар в Каннах.
Avenue Beauregard in Cannes.

Она с Хикменом... в Каннах?
She's with Hickman... in Cannes?

Было похищение в Каннах.
There's been a kidnapping in Cannes.

Обычно они проводят отпуск в Каннах.
They usually holiday in Cannes.

- Лучший столик в Каннах, господа.
Our "table"? The best in Cannes!

В Каннах Вам не нужно хитрить.
In Cannes, you don't use ploys.

Я буду в Каннах с друзьями.
I'm staying in Cannes with friends.

Я встречала их время от времени – то в Каннах, то в Довиле, а потом они вернулись домой и обосновались в Чикаго.
I saw them one spring in Cannes and later in and then they came back to Chicago to settle down.

Вы все еще в Каннах?
You’re still in Cannes?”

— Как всегда, у себя в Канне.
To our place in Cannes.

В Канн или в Антиб.
To Cannes or Antibes.

— Но он ведь в Канне?
“He’s in Cannes, isn’t he?

— Что случилось, Канн?
“What happened, Cann?”

Даже когда мы были еще в Канне.
Even before we left Cannes.

Один в Марселе, а другой в Каннах.
One was in Marseilles and the other in Cannes.

— Уэсли в тюрьме в Канне.
“Wesley’s in jail in Cannes.

Поезжай в Канн или в Довиль.
Go to Cannes or Deauville.