Traduzione per "в и из" a inglese

В и из

• to and from
• in and out

Esempi di traduzione.

to and from

И по дороге в... и... из школы
On the way... To and... From school

Пилот подделал лист полетов в и из Гонолулу.
The pilot copped to forging the flight manifest to and from Honolulu.

Много звонков В и ИЗ стрип клуба Долли в Вегасе.
Lotta calls to and from a strip club in Vegas called Dolly's.

Я нашел ее диплом, записи полетов в и из Парижа.
Now, I've got a diploma, I've got flight logs to and from Paris.

Как видите, окна выходят прямо на площадь Колумба, которая, кстати говоря, является отправной точкой для измерения всех расстояний "в" и "из" Нью-Йорка.
As you can see, we're directly over Columbus Circle, which by the way, is the exact point from which all distances to and from New York City are officially measured.

Но со временем она начнёт поглощать рынок такси и будет повсюду, подвозя наших детей в и из школ, развозя, как людей, так и вещи!
But when they start absorbing the taxi markets, bringing taxi service to any part of the world, driving your kids to and from school, delivering both people and things? We can't compete with handicar.

in and out

Равные количества воздуха в и из через нос.
Equal amounts of air in and out through your nostrils.

Вся связь в и из здания отрезана.
All communication in and out of the building has been cut off.

Я верю, что он способен проскользнуть в и из дома незамеченным.
I believe he's able to slip in and out of the house undetected.

Прыжки в и из кровати, как это еще один день в офисе.
Jumping in and out of beds like it's another day at the office.

Но у него есть история того, чтобы быть в и из заботы вся его жизнь.
But he's got a history of being in and out of care all his life.

Можешь себе представить, что случится с Китаем, второй по величине экономикой мира, если все авиаперелеты в и из Китая будут отменены на неопределенное время?
Can you imagine what would happen to China, the world's second largest economy, if all air travel in and out of China were to be grounded indefinitely?

Они ведут, или скорее вызывают, рогатый скот вниз набережные и в и из грузовиков без скатов, порождение ран как сломанные тазы, ноги, ребра, и рожки.
They lead, or rather force, the cattle down embankments and in and out of trucks without ramps, causing injuries like broken pelvises, legs, ribs, and horns.